' u backbone XML-u — nije naziv fajla u paketu. Podrazumijevano prati export naziv / folder autora.","removingAssignment":"Uklanjanje dodjele...","removeTooltip":"Uklonite ovaj PDF iz eCTD stabla (fajl ostaje u biblioteci)","remove":"Ukloni","latestValidation":"Posljednja validacija","viewAll":"Otvori rezultate","errorCount":"{count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}}","warningCount":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","infoCount":"{count, plural, one {# informacija} few {# informacije} other {# informacija}}","sectionHeading":"{count, plural, one {Sekcija:} few {Sekcije ({count}):} other {Sekcije ({count}):}}","categories":{"naming":"Imenovanje","structure":"Struktura","checksum":"Checksum","lifecycle":"Lifecycle","metadata":"Metapodaci","file":"Fajl","pdf":"PDF"}},"tree":{"title":"eCTD stablo","description":"Pregledajte sekcije, otvorite detalje i dodajte dokumente iz panela desno.","searchPlaceholder":"Pretražite sekcije ili nazive PDF-ova…","searchAria":"Pretraga eCTD stabla","clearSearch":"Obriši pretragu stabla","matchCount":"{count, plural, one {# pogodak} few {# pogotka} other {# pogodaka}}","noMatches":"Nema odgovarajućih sekcija ili dokumenata","loading":"Učitavanje stabla...","empty":"Nema čvorova u stablu.","noSectionMatch":"Nijedna sekcija ne odgovara „{query}“.","collapse":"Skupi sekciju","expand":"Proširi sekciju","instance":"Instanca","addExcipient":"Dodaj folder ekscipijensa","skip":"Preskoči","restore":"Vrati","exportLibraryTitle":"Export: {exportLabel}\nBiblioteka: {fileName}","libraryFile":"biblioteka: {fileName}"},"assign":{"linkPdfToSlot":"Poveži PDF sa slotom","confirmAssignment":"Potvrdi dodjelu","chooseSection":"Odaberite sekciju","chooseDocument":"Odaberite dokument","pendingHint":"Naziv fajla u exportu određuje eCTD standard. Naziv u biblioteci ostaje nepromijenjen — samo ZIP putanja koristi regulatorni naziv.","pickSectionHint":"Odaberite gdje ovaj PDF pripada u strukturi dosijea.","pickDocumentHint":"Odaberite nedodijeljeni PDF za ovu sekciju.","countryLanguageHint":"Država i jezik su postavljeni na ba/bs za bosansko tržište.","exportPath":"Export putanja (regulatorni naziv)","fileInPackage":"Fajl u paketu:","willBeLinkedTo":"biće povezan sa","searchSections":"Pretražite sekcije...","searchDocuments":"Pretražite dokumente...","linking":"Povezivanje...","linkPdf":"Poveži PDF","noMatchingSections":"Nema odgovarajućih sekcija.","suggested":"Predloženo","assignedCount":"{count, plural, one {# dodijeljen} few {# dodijeljena} other {# dodijeljenih}}","noUnassigned":"Nema nedodijeljenih dokumenata. Prvo uploadujte PDF.","notInSequence":"Još nije u ovoj sekvenci","noSectionsMatch":"Nema odgovarajućih sekcija.","slot":{"documentType":"Tip dokumenta","annexFormType":"Tip aneksa / obrasca","variableSuffix":"Varijabilni sufiks (opcionalno)","variableSuffixPlaceholder":"npr. tablet10mg","required":"(obavezno)","optional":"(opcionalno)","referenceSubfolder":"Podfolder reference","studyAuthorFolder":"Folder studije / autora","referencePlaceholder":"npr. kimberlin-et-al-2015","studyPlaceholder":"npr. study-001"}},"activity":{"today":"Danas","yesterday":"Jučer","fileWithSection":"{fileName} (sekcija {id}…)","sectionWithCode":"Sekcija {code}","sectionWithId":"Sekcija {id}…","documentWithId":"Dokument {id}…","featureOverrides":"izmjene feature-a","limitOverrides":"izmjene limita","wasOriginal":"{fileName} (bilo {original})","overridesList":"override: {codes}","withOverrides":"s override-ima validacije","validationErrors":"{count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}}","validationWarnings":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","invalidatedWithReason":"{previousStatus} → invalidated — {reason}","invalidated":"{previousStatus} → invalidated","sequenceSnapshot":"sekvenca {value}","typeSnapshot":"tip {value}","unitSnapshot":"jedinica {value}","modeSnapshot":"mode {value}","secondaryAction":"Akcija: {action}","secondaryEntity":"Entitet: {entityType} / {entityId}","secondaryMetadata":"Metapodaci:","viewMetadata":"Prikaži metapodatke","actions":{"DOCUMENT_UPLOADED":"Dokument uploadovan","DOCUMENT_DELETED":"Dokument obrisan","DOCUMENT_NOTES_UPDATED":"Bilješke dokumenta ažurirane","ASSIGNMENT_CREATED":"Dokument dodijeljen","ASSIGNMENT_UPDATED":"Dodjela ažurirana","ASSIGNMENT_REMOVED":"Dodjela uklonjena","VALIDATION_RUN":"Validacija pokrenuta","EXPORT_GENERATED":"Export generisan","EXPORT_DOWNLOAD_URL_ISSUED":"Izdan URL za preuzimanje exporta","SEQUENCE_INVALIDATED":"Sekvenca invalidirana","SEQUENCE_CREATED":"Sekvenca kreirana","WORKING_DOCUMENT_UPLOADED":"Radni dokument uploadovan","WORKING_DOCUMENT_DELETED":"Radni dokument obrisan","WORKING_DOCUMENT_RENAMED":"Radni dokument preimenovan","VALIDATION_OVERRIDE_SET":"Export override odobren","VALIDATION_OVERRIDE_CLEARED":"Export override uklonjen","SEQUENCE_SETTINGS_UPDATED":"Postavke sekvence ažurirane","STRUCTURE_INSTANCE_CREATED":"Instanca strukture kreirana","STRUCTURE_INSTANCE_DELETED":"Instanca strukture obrisana","NODE_SKIP_SET":"Preskakanje sekcije postavljeno","NODE_SKIP_CLEARED":"Preskakanje sekcije uklonjeno","COMPANY_PLAN_UPDATED":"Plan firme ažuriran"}},"requirements":{"structure":"Struktura","inEctdStructure":"U eCTD strukturi","profile":"Profil","requiredForProfile":"Obavezno za profil","checklist":"Checklist","expectedByProcedure":"Očekivano po proceduri","optionalTooltip":"Ova sekcija je opcionalna za trenutni profil aplikacije i checklist","optionalBadge":"Opcionalno u ovom kontekstu","whyMatters":"Zašto je ova sekcija važna","notRequired":" — nije obavezno"},"skip":{"title":"Označi sekciju kao N/A","description":"Objasnite zašto se ova sekcija preskače. Razlog se čuva uz sekvencu za recenzente.","requiredNote":" Ova sekcija je označena kao obavezna — razlog je obavezan.","reason":"Razlog","placeholder":"npr. Nije primjenjivo na ovu nacionalnu varijaciju — novi propratni dopis nije potreban","minChars":"{current}/{min} minimalno karaktera","markAsNa":"Označi kao N/A"},"backbone":{"title":"Backbone XML atributi","description":"Vrijednosti se ubacuju u index.xml za {xmlElement} na {targetPath} (na nivou dosijea, ALMBiH attributes.txt).","saved":"Backbone atributi su sačuvani","saveFailed":"Čuvanje nije uspjelo","imported":"attributes.txt je uvezen","importFailed":"Uvoz nije uspio","downloaded":"attributes.txt je preuzet","exportFailed":"Export nije uspio","saveAttributes":"Sačuvaj atribute","importTooltip":"Zalijepite ili uploadujte ALMBiH attributes.txt za cijeli dosije","importButton":"Uvezi attributes.txt","exportTooltip":"Preuzmite sve backbone atribute kao attributes.txt","exportButton":"Export atributa dosijea","importContent":"Sadržaj attributes.txt","importPlaceholder":"m3/32-body-data/32p-drug-prod/product-1;product-name:Demo;dosageform:Tablet;","importing":"Uvoz...","import":"Uvezi","fields":{"substance":"Supstanca (API)","manufacturer":"Proizvođač","product-name":"Naziv proizvoda","dosageform":"Farmaceutski oblik","excipient":"Ekscipijens","indication":"Indikacija"}},"sequenceStatus":{"notAssignedTooltip":"Uploadovan u aplikaciju, ali još nije smješten u eCTD stablo ove sekvence","assignedTo":"{count, plural, one {Dodijeljeno u ovoj sekvenci:} few {Dodijeljeno u ovoj sekvenci na {count} sekcije:} other {Dodijeljeno u ovoj sekvenci na {count} sekcija:}}","assignedGeneric":"Ovaj PDF je dodijeljen jednoj ili više sekcija u trenutnoj sekvenci"},"export":{"policy":{"lastPerSequence":"{count, plural, one {posljednji # po sekvenci} few {posljednja # po sekvenci} other {posljednjih # po sekvenci}}","retentionDays":"{count, plural, one {zadržavanje # dan} few {zadržavanje # dana} other {zadržavanje # dana}}","storageTotal":"{size} ukupno","perDay":"{count}/dan","summary":"Historija exporta: {parts}."}},"bulkMapping":{"title":"Bulk mapiranje","description":"Pregledajte predložene sekcije, popunite metapodatke gdje treba, zatim dodijelite u serijama.","descriptionLifecycle":"Kad prior leaf odgovara istoj sekciji i putanji, predlaže se REPLACE.","filters":{"mapped":"Mapirano {count}","ready":"Spremno {count}","needsMeta":"Treba meta {count}","unmapped":"Nemapirano {count}"},"selectAll":"Odaberi sve","clear":"Poništi","applySection":"Primijeni sekciju…","setNew":"Postavi → NEW","setReplace":"Postavi → REPLACE","applySectionHint":"Postavite istu sekciju na svaki odabrani red ({count} odabrano).","applySectionPlaceholder":"Odaberite sekciju za primjenu…","unmappedEmpty":"Svaki nedodijeljeni PDF ima predloženu sekciju.","unmappedHint":"Nema automatskog poklapanja — odaberite sekciju da ga dodate u tabelu mapiranja.","chooseSection":"Odaberite sekciju…","emptyGroup":"Nema redova u ovoj grupi.","selectRow":"Odaberi {fileName}","source":{"path":"putanja","filename":"fajl"},"badge":{"prior":"prior","meta":"meta","ready":"spremno"},"currentSection":"{nodeCode} (trenutna)","lifecycleFor":"Lifecycle za {fileName}","priorLeafFor":"Prior leaf za {fileName}","selectPriorLeaf":"Odaberite prior leaf…","priorOption":"Sekv. {sequenceNumber} · {fileName}","footerSelected":"{count} odabrano · country/language se automatski postavlja na ba/bs","footerReplace":"· {count} REPLACE","close":"Zatvori","assignAllReady":"Dodijeli sva spremna","assignAllReadyTooltip":"Dodijeli sve odabrane spremne redove","assignSelected":"Dodijeli odabrane","assigning":"Dodjeljivanje…","assignSelectedTooltip":"Dodijeli svaki odabrani red, uključujući one s metapodacima","toasts":{"selectMappedFirst":"Prvo odaberite bar jedan mapirani red","appliedSection":"{count, plural, one {Sekcija primijenjena na # odabrani red} few {Sekcija primijenjena na # odabrana reda} other {Sekcija primijenjena na # odabranih redova}}","setReplacePartial":"{applied, plural, one {REPLACE postavljen na # red} few {REPLACE postavljen na # reda} other {REPLACE postavljen na # redova}}; {skipped, plural, one {preskočen # bez prior leaf-a na toj sekciji} few {preskočena # bez prior leaf-a na toj sekciji} other {preskočeno # bez prior leaf-a na toj sekciji}}","setOperation":"{operation} postavljen na {count, plural, one {# odabrani red} few {# odabrana reda} other {# odabranih redova}}","replaceNeedsPrior":"{count, plural, one {# REPLACE red treba prior leaf prije dodjele} few {# REPLACE reda trebaju prior leaf prije dodjele} other {# REPLACE redova treba prior leaf prije dodjele}}","noReadySelected":"Nijedan spreman prijedlog nije odabran","selectAtLeastOne":"Odaberite bar jedan red za dodjelu","assigning":"{count, plural, one {Dodjeljivanje # dokumenta…} few {Dodjeljivanje # dokumenta…} other {Dodjeljivanje # dokumenata…}}","bulkFailed":"Bulk dodjela nije uspjela","alreadyAssigned":"— {count, plural, one {# već dodijeljen} few {# već dodijeljena} other {# već dodijeljeno}}","assigned":"{count, plural, one {# dokument dodijeljen} few {# dokumenta dodijeljena} other {# dokumenata dodijeljeno}}","partialFailed":"{created} dodijeljeno, {failed} nije uspjelo — pregledajte označene redove","noPriorLeaf":"Nema prior leaf-a na ovoj sekciji — zadržite NEW ili odaberite drugu sekciju"}},"bulkAssign":{"title":"Predložene dodjele","hideTooltip":"Sakrij prijedloge dodjele na osnovu naziva PDF fajlova","showTooltip":"Prikaži brze prijedloge dodjele na osnovu naziva PDF fajlova","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","assigning":"Dodjela u toku...","assignTo":"Dodijeli u {label}","assign":"Dodijeli"},"cloneMapping":{"title":"Kopiraj mapiranje iz ranije sekvence","description":"Ponovo koristi iste PDF-ove kao REPLACE leaf-ove prema prior sekvenci. Fajlovi koji su ovdje već mapirani se preskaču.","noEarlier":"Nema ranije sekvence iz koje se može kopirati.","sourceSequence":"Izvorna sekvenca","modules":{"all":"Sve"},"searchPlaceholder":"Pretraži fajl, sekciju ili naslov…","selectedOf":"{selected} od {total} odabrano","showing":"· prikazano {count}","selectShown":"Odaberi prikazane","clearShown":"Poništi prikazane","loadingAssignments":"Učitavanje dodjela…","noActiveAssignments":"Izvorna sekvenca nema aktivnih dodjela.","noMatch":"Nijedna dodjela ne odgovara ovom filteru.","lifecycleToReplace":"{operation} → REPLACE","copyWorkingDocs":"Kopiraj i radne dokumente","copyWorkingDocsHint":"Legalnost, editable PI i ostali radni dokumenti iz izvorne sekvence. Fajlovi koji već postoje (isti naziv) ostaju; dodatni aneksi se kopiraju.","loadingWorkingDocs":"Učitavanje radnih dokumenata…","noWorkingDocs":"Izvor nema radnih dokumenata.","copyTooltip":"Kopiraj odabrane dodjele u ovu sekvencu","copyWorkingOnlyTooltip":"Kopiraj samo radne dokumente (nije odabrana nijedna dodjela)","copying":"Kopiranje…","copyWorkingDocuments":"Kopiraj radne dokumente","copyMapping":"Kopiraj mapiranje","toasts":{"copiedAssignments":"{count, plural, one {Kopirana # dodjela} few {Kopirane # dodjele} other {Kopirano # dodjela}}","skipped":"preskočeno {count}","workingDocuments":"{count, plural, one {# radni dokument} few {# radna dokumenta} other {# radnih dokumenata}}","noWorkingDocsToCopy":"nema radnih dokumenata za kopiranje","nothingToCopy":"Nema šta kopirati","withFailures":"{summary}, {count, plural, one {# nije uspjelo} few {# nisu uspjela} other {# nije uspjelo}}{detail}","copyFailed":"Kopiranje mapiranja nije uspjelo"}},"workingDocuments":{"title":"Radni dokumenti","description":"ALMBiH prateći fajlovi izvan eCTD stabla. Pri exportu se pakuju u <folder>000N-workingdocuments/</folder>.","legalnostTitle":"Legalnost zastupnika","legalnostHint":"Smještaju se u <folder>ba/legalnost_zastupnika/</folder>. Prvi PDF je glavni dokument (ALMBiH naziv). Aneks dodajte ispod, pa olovkom označite šta je — npr. <example>repcontr-aneks.pdf</example>.","replace":"Zamijeni","replaceFile":"Zamijeni {fileName}","download":"Preuzmi dokument","delete":"Izbriši dokument","upload":"Upload","uploadFile":"Učitajte glavni dokument — čuva se kao {fileName}","addAttachment":"Dodaj aneks ili prilog","primaryBadge":"Glavni","annexBadge":"Aneks","attachmentBadge":"{label}","attachmentNumbered":"Prilog {index}","attachmentChip":"Prilog","previewFile":"Pregledaj {fileName}","rename":{"action":"Označi kao ugovor, aneks ili prilog","title":"Šta je ovaj dokument?","description":"Glavni dokument ide pod ALMBiH naziv. Aneks i drugi prilozi dobijaju nastavak, da se vidi koji je koji.","placeholder":"ili upišite nastavak, npr. aneks-2","preview":"Sačuvat će se kao","submit":"Sačuvaj","saving":"Snimanje…","done":"Fajl je preimenovan","failed":"Preimenovanje nije uspjelo"},"piTitle":"SmPC / PIL / prijedlozi označavanja","piHint":"Mora biti editable (DOC, DOCX ili RTF), ne PDF. Upload se preimenuje po struktura-bh šablonu (npr. <example>smpc-wonderpil30mgtablete.docx</example>) prema nazivu proizvoda.","replacePi":"Zamijeni {label} (DOC, DOCX ili RTF)","uploadPi":"Upload {label} — preimenuje se u {pattern}","otherTitle":"Ostali radni dokumenti","addOther":"Dodaj drugi radni dokument (PDF, DOC, DOCX ili RTF)","add":"Dodaj","otherHint":"Dodatni ALMBiH radni fajlovi na root-u foldera <folder>000N-workingdocuments/</folder>.","otherEmpty":"Još nema ostalih radnih dokumenata.","uploaded":"Radni dokument je uploadovan","deleted":"Radni dokument je izbrisan","revalidate":"Radni dokumenti su izmijenjeni — ponovo pokrenite Validaciju","uploadFailed":"Upload nije uspio","deleteFailed":"Brisanje nije uspjelo"},"excipient":{"title":"Dodaj ekscipijens","description":"Kreira folder kao <folder>excipient-lactose</folder> pod 3.2.P.4. Koristite samo mala slova, cifre i crtice.","placeholder":"npr. lactose, mg-stearate, 2","adding":"Dodavanje...","submit":"Dodaj ekscipijens"},"exportPreview":{"title":"Pregled paketa","description":"Probni raspored ZIP-a za ovu sekvencu — samo putanje, arhiva se ne generiše.","loading":"Učitavanje paketa…","loadFailed":"Učitavanje pregleda paketa nije uspjelo","seqBadge":"Sekv. {sequenceNumber}","files":"{count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}","docsSize":"~{size} dok.","expandAll":"Proširi sve","collapseAll":"Skupi sve","collapseFolder":"Skupi {name}","expandFolder":"Proširi {name}","kinds":{"index":"index","index-md5":"checksum","regional-xml":"regional","document":"dokument","util":"util","validation-report":"izvještaj","working-document":"radni"}},"exportHistory":{"title":"Historija exporta","description":"Ranije generisani ZIP paketi za ovu sekvencu.","loading":"Učitavanje exporta...","loadFailed":"Učitavanje exporta nije uspjelo","empty":"Još nema exporta. Pokrenite validaciju i exportujte ZIP iz zaglavlja.","withOverrides":"Sa override-ima","downloadTooltip":"Ponovo preuzmi ovaj export ZIP","downloading":"Preuzimanje...","download":"Preuzmi","downloadingToast":"Preuzimanje export ZIP-a...","downloadStarted":"Preuzimanje je počelo — provjerite preglednik","downloadFailed":"Preuzimanje nije uspjelo"},"backbonePreview":{"title":"Pregled backbone-a","description":"Lista leaf-ova trenutne strukture sekvence, samo za čitanje.","loading":"Učitavanje pregleda...","loadFailed":"Učitavanje pregleda backbone-a nije uspjelo","appBadge":"App {applicationNumber}","seqBadge":"Sekv. {sequenceNumber}","leaves":"{count, plural, one {# leaf} few {# leaf-a} other {# leaf-ova}}","columns":{"section":"Sekcija","title":"Naslov","file":"Fajl","lifecycle":"Lifecycle"}},"findings":{"15_4":"Naziv fajla \"{file}\" premašuje {max} karaktera ({length})","15_5":"Naziv foldera \"{folder}\" premašuje {max} karaktera ({length})","15_6":"Naziv fajla \"{file}\" sadrži karaktere izvan dozvoljenog skupa (a-z, 0-9, -)","15_6W":"Naziv fajla \"{file}\" treba koristiti samo mala slova, cifre i crtice","15_6W_folder":"Naziv foldera \"{folder}\" treba koristiti samo mala slova, cifre i crtice","15_7":"Naziv foldera \"{folder}\" sadrži karaktere izvan dozvoljenog skupa (a-z, 0-9, -)","15_3":"Putanja \"{path}\" premašuje {max} karaktera ({length})","18_1":"\"{file}\" je artefakt operativnog sistema i ne smije biti uključen u sekvencu","10_1":"Obavezna sekcija \"{section}\" mora sadržavati najmanje jedan dokument (criterion 10.1)","10_1_added":"Sekcija \"{section}\" je dodana u ovu predaju ali ne sadrži dokumente; uključena najniža zaglavlja moraju imati najmanje jedan leaf (criterion 10.1)","15_9":"\"{path}\" se sudara sa rezervisanim root-om sekvence (tamo pripadaju samo index.xml i index-md5.txt)","15_10":"Sekcija \"{section}\" nema dodijeljenih dokumenata","15_8":"Fajl bez reference \"{file}\" postoji pod m1–m5 ali nije naveden u backbone-u","15_DUP":"Dupla putanja fajla \"{path}\" — svaka putanja unutar sekvence mora biti jedinstvena","15_11":"Nedostaje tracking table: follow-up sekvence moraju uključiti m1/eu/10-cover/ba/ba-tracking-2025.pdf (criterion 15.11)","15_12":"Tracking table \"{file}\" mora biti imenovan '<cc>'-tracking[-suffix].pdf (npr. ba-tracking-2025.pdf; criterion 15.12)","15_12_prefix":"Tracking table \"{file}\" country prefiks \"{prefix}\" ne odgovara country folderu \"{folder}\" (criterion 15.12)","15_SZL":"Aplikaciji nedostaje SZL broj, koji je obavezan kao root folder eksporta (SZL-'<broj>'/'<seq>'/)","13_1":"Broj sekvence \"{sequenceNumber}\" mora biti 4-cifrena vrijednost (npr. 0000)","13_2":"Broj sekvence \"{sequenceNumber}\" već koristi druga sekvenca u ovoj aplikaciji (criterion 13.2)","14_3":"Envelope country \"{country}\" je rezervisana; nacionalni postupak mora koristiti tačno jedan stvarni country envelope (criterion 14.3)","14_6":"Nije moguće razriješiti sekvencu koja je započela ovu regulatornu aktivnost za submission unit \"{submissionUnitType}\"; envelope related-sequence će se vratiti na trenutnu sekvencu (criterion 14.6/14.7)","15_SEQ_GAP":"Sekvenca {sequenceNumber} nije uzastopna — očekivano {expected} na osnovu prethodnih sekvenci","15_UTIL_MD5":"Util fajl \"{zipPath}\" nedostaje u paketu","15_UTIL_MD5_mismatch":"Util fajl \"{zipPath}\" checksum {checksum} ne odgovara zvaničnoj vrijednosti {expected}","15_MD5":"Dokumentu nedostaje MD5 checksum","LC-006":"Operacije REPLACE, DELETE i APPEND moraju referencirati prethodni leaf iz ranije sekvence (criterion 11.7)","11_2":"Checksum se ne podudara za \"{file}\": MD5 pohranjenog fajla {actualChecksum} razlikuje se od zabilježenog leaf checksum-a {checksum} (criterion 11.2)","11_4":"Leaf referenca \"{path}\" nije validan xlink:href (samo mala slova a-z, 0-9, crtica i \"/\"; criterion 11.4)","11_8":"\"{file}\" ima operaciju NEW ali referencira prethodni leaf; samo replace/delete/append smiju nositi modified-file (criterion 11.8)","11_9":"\"{file}\" referencira prethodni leaf koji ne postoji u ranijoj sekvenci ove aplikacije (criterion 11.9)","11_10":"\"{file}\" modificira leaf iz druge CTD sekcije; lifecycle operacije moraju ostati unutar iste sekcije (criterion 11.10)","11_11":"Dupli leaf ID za assignment {assignmentId}; leaf ID-ovi moraju biti jedinstveni unutar sekvence (criterion 11.11)","11_12":"\"{file}\" modificira prethodni leaf koji je već modificiran drugim leaf-om u ovoj sekvenci (criterion 11.12)","M1-001":"Svaki dokument mora imati naslov","M1-002":"Svaki dokument mora se razriješiti u validnu eCTD putanju","M1-003":"Svaki dokument mora imati validnu lifecycle operaciju","M1-004":"Ovdje su dozvoljeni samo PDF dokumenti (slike su dozvoljene samo u 1.3.2 Mockup)","M1_3_1":"Product Information fajl \"{file}\" nema prepoznati M1.3.1 naming flag ({flags})","M1_3_1_pidoc":"Product Information fajl \"{file}\" mora nositi PIDOC naming flag ({flags})","M1_3_1_folders":"Product Information fajl \"{file}\" mora biti smješten pod ugniježđenim country folderima (npr. {examplePath})","MSD_FNAME":"Fajl \"{file}\" u \"{section}\" ne odgovara očekivanom imenovanju ({expected}; filename.msd §{specRef})","MSD_FNAME_pattern":"Fajl \"{file}\" u \"{section}\" ne odgovara očekivanom imenovanju (naziv fajla koji odgovara obrascu sekcije; filename.msd §{specRef})","MSD_FNAME_keyword":"Fajl \"{file}\" koristi slobodan additional-data sufiks; razmotrite jednu od fiksnih BiH ključnih riječi ({keywords}) da agencija može klasifikovati dokument","MSD_FNAME_excipient":"Fajl \"{file}\" pripada u excipient podfolder (excipient-'<name>'/), ne u roditeljsku sekciju \"{section}\"","MSD_FNAME_cosas":"Nema fajla ba-additionaldata-cosas — potvrdite da aktivna supstanca nema CEP certifikat ako je to regulatorna činjenica (mistakes1 §2)","MSD_FNAME_regInfoFolder":"\"{file}\" mora biti smješten pod {nodeCode}/{subfolder}/ (mistakes1 §7)","MSD_FNAME_regInfoNames":"\"{file}\" u regional information mora biti jedan od: {allowed}","MSD_FNAME_litRef":"Literature reference fajlovi moraju biti imenovani {expectedFile} unutar author podfoldera (pronađeno \"{file}\")","MSD_FNAME_studyReport":"Study report fajlovi moraju biti imenovani {expectedFile} unutar study podfoldera (pronađeno \"{file}\")","MSD_VAR":"Fajl \"{file}\" još sadrži literalni \"-var\" template placeholder — zamijenite ga opisnim sadržajem prije predaje","MSD_VAR_working":"Radni dokument \"{file}\" još sadrži literalni \"-var\" template placeholder — zamijenite ga prije predaje","M1_FORM_EAF":"Module 1.2 ima form dokumente ali nema primarni Application Form (ba-form-annex-requestform.pdf)","M1_ADD_VAR":"\"{file}\" koristi additional-data ključnu riječ \"{keyword}\", koja se odnosi samo na variation predaje — potvrdite da je to namjerno za inicijalnu sekvencu","M1_MANDATORY_cover":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: Cover letter (m1/eu/10-cover/ba/ba-cover.pdf)","M1_MANDATORY_applicationForm":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: primarni Application Form (ba-form-annex-requestform.pdf)","M1_MANDATORY_proofOfPayment":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: dokaz o uplati (m1/eu/12-form — ba-form-annex-proofpayment)","M1_MANDATORY_adminTax":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: administrativna taksa (m1/eu/12-form — ba-form-annex-admintax)","M1_6_GMO":"Environmental Risk Assessment ima fajlove i u 1.6.1 (non-GMO) i u 1.6.2 (GMO); u jednoj sekvenci smije se koristiti samo jedan","16_PDF_1":"{file} koristi PDF verziju {version}; prihvaćene su samo 1.4–1.7 ili PDF/A","16_PDF_1_parse":"{file} se nije mogao parsirati kao validan PDF","15_BP1":"{file} ima {size}, što premašuje limit od 500 MB","15_BP2":"\"{file}\" stoji direktno u {nodeCode}; M5 study reporti trebaju biti grupisani u per-study podfolder (criterion 15.BP2)","15_BP2_lit":"\"{file}\" stoji direktno u {nodeCode}; literature references moraju koristiti '<author-folder>'/{expectedFile} (mistakes1 §8)","15_BP2_author":"\"{file}\" mora biti smješten u reference podfolder kao '<author-folder>'/{expectedFile} (mistakes1 §8)","16_3_1":"{file} je enkriptovan ili zaštićen lozinkom; security restrictions nisu dozvoljene","16_3_1_exempt":"{file} nosi security restrictions (dozvoljeno za interaktivne forme u ovom modulu)","16_3_2":"{file} sadrži dinamički JavaScript, što nije dozvoljeno","16_3_2_exempt":"{file} sadrži JavaScript (dozvoljeno za interaktivne eAF forme)","16_3_3":"{file} sadrži vanjske hiperlinkove ili launch akcije","16_3_3_http":"{file} sadrži {count} vanjski(h) HTTP(S) hiperlink(ova); uklonite osim ako su potrebni za predaju","16_3_3_file":"{file} sadrži {count} vanjsku(e) file akciju(e) (GoToR, Launch ili file URI); uklonite osim ako su potrebne za predaju","PDF_AUDIT_STALE":"{file} je auditovan starijim PDF inspectorom; ponovo pokrenite PDF provjeru da osvježite rezultate","PDF_LINK_SCAN_INCOMPLETE":"{file}: analiza linkova nije potpuna; neke anotacije ili action lanci nisu bili čitljivi — broj vanjskih linkova može biti podcijenjen","PDF_TEXT_SCAN_INCOMPLETE":"{file}: analiza pretraživosti teksta nije potpuna ({pagesAnalyzed} od {pageCount} stranica analizirano; {pagesWithText} s detektovanim tekstom). Ne pretpostavljajte da su neanalizirane stranice pretražive ili samo-slika","16_7":"{file} sadrži ugrađene file attachments; samo interaktivne eAF forme trebaju nositi attachments","1_6_2":"{file} sadrži fontove koji nisu u potpunosti ugrađeni","1_6_3":"{file} nema detektovanog pretraživog teksta na analiziranim stranicama; OCR ili re-export iz tekstualnog izvora može biti potreban","1_6_4":"{file} ima {pageCount} stranica ali nema bookmark outline (obavezno za 5+ stranica)","1_6_7":"Nije linearizovan za Fast Web View. Automatski se optimizuje pri eksportu (plaćena funkcija).","CHK-001":"Checklist: nedostaje obavezni dokument — {label} ({nodeCode})","WD-001":"Radni dokumenti: popunjeno {filled}/{total} slotova legalnosti zastupnika (nedostaje {missingCount})","WD-001_followUp":"Radni dokumenti: popunjeno {filled}/{total} slotova legalnosti zastupnika (nedostaje {missingCount}) — nije inicijalna predaja, provjerite da li su još uvijek potrebni","WD-002":"Radni dokumenti: nedostaju editable PI prijedlozi za {types} (očekivano smpc-/pil-/lab-'<productname>' u docx/doc/rtf)"},"requiredSections":{"title":"Obavezne sekcije","description":"Radna lista po slotovima — priložite iz biblioteke ili uploadujte novi fajl.","emptyCount":"{count, plural, one {# prazna} few {# prazne} other {# praznih}}","filterEmpty":"Prazne","filterAll":"Sve obavezne","allFilled":"Sve obavezne sekcije imaju bar jedan dokument.","expected":"Očekivano: {names}","pickLibrary":"Odaberite nedodijeljeni fajl iz biblioteke za {name}","library":"Biblioteka","uploadTooltip":"Uploadujte novi fajl u {name}","upload":"Upload","unassignedFiles":"Nedodijeljeni fajlovi iz biblioteke ({count})","chooseFile":"Odaberite fajl…","metaTitle":"Metapodaci za {name} ({fileName})","metaHint":"Country/language se automatski postavlja na ba/bs.","attach":"Priloži","attached":"Priloženo u {name}","uploadedButNotAttached":"Uploadovano u biblioteku, ali nije priloženo u {name}","uploadedButNotAttachedWithReason":"Uploadovano u biblioteku, ali nije priloženo u {name}: {reason}","uploadFailed":"Upload fajla nije uspio","attachFailed":"Nije moguće priložiti u {name}","onlyPdf":"Podržani su samo PDF fajlovi (plus jpg/png/gif/svg mockup slike)","source":{"schema":"Šema","profile":"Profil"}}},"auth":{"email":"Email","password":"Lozinka","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","signIn":"Prijava","signingIn":"Prijava...","signInTitle":"Prijava","signInDescription":"Pristupite eCTD radnom prostoru sa svojim nalogom.","welcomeBack":"Dobrodošli nazad","loginFailed":"Prijava nije uspjela","forgotPassword":"Zaboravljena lozinka?","noAccount":"Nemate nalog?","createOne":"Kreirajte ga","createAccount":"Kreiraj nalog","registerDescription":"Registrujte se za upravljanje eCTD aplikacijama i sekvencama.","register":"Registracija","creatingAccount":"Kreiranje naloga...","accountCreated":"Nalog je kreiran","registrationFailed":"Registracija nije uspjela","alreadyRegistered":"Već ste registrovani?","closedTitle":"Registracija je zatvorena","closedDescription":"Novi nalozi se ne mogu kreirati u ovom okruženju. Zatražite pristupne podatke od administratora.","backToSignIn":"Nazad na prijavu","forgotTitle":"Zaboravljena lozinka","forgotDescription":"Unesite email i poslat ćemo vam link za reset. U lokalnom razvoju, link se ispisuje u konzoli API servera.","sendResetLink":"Pošalji link za reset","sending":"Slanje...","requestFailed":"Zahtjev nije uspio","resetEmailSent":"Ako ovaj email postoji, provjerite inbox za link za reset.","rememberPassword":"Sjećate se lozinke?","invalidResetLink":"Nevažeći link za reset","invalidResetDescription":"Ovaj link za reset lozinke je nevažeći ili je istekao.","requestNewLink":"Zatraži novi link","setNewPassword":"Postavi novu lozinku","setNewPasswordDescription":"Odaberite novu lozinku za svoj nalog.","newPassword":"Nova lozinka","confirmPassword":"Potvrdi lozinku","updatePassword":"Ažuriraj lozinku","passwordUpdated":"Lozinka je ažurirana. Sada se možete prijaviti.","resetFailed":"Reset lozinke nije uspio","tokenMissing":"Token za reset nedostaje ili je nevažeći.","errors":{"invalidCredentials":"Pogrešan email ili lozinka","userExists":"Nalog s ovim emailom već postoji","invalidToken":"Ovaj link za reset je nevažeći ili je istekao"}},"dashboard":{"title":"Početna","welcomeNamed":"Dobrodošli nazad. Upravljajte dosijeima za {name}.","welcomeNamedSwitch":"Dobrodošli nazad. Upravljajte dosijeima za {name}. Firmu možete promijeniti iz stavke Firme u navigaciji.","welcomeGeneric":"Nastavite tamo gdje ste stali ili pokrenite novi tok predaje.","loading":"Učitavanje početne...","loadFailed":"Učitavanje početne nije uspjelo.","statCompanies":"Firme","statApplications":"Aplikacije","statSequences":"Sekvence","continueWorkspace":"Nastavi radni prostor","openLastWorkspace":"Otvori posljednji radni prostor","companiesTitle":"Firme","companiesDescription":"Upravljajte tenantskim organizacijama i njihovim dosijeima.","openCompanies":"Otvori firme","applicationsTitle":"Aplikacije","applicationsDescription":"Pregledajte dosijee i sekvence predaje za {name}.","openApplications":"Otvori aplikacije","recentSequences":"Nedavne sekvence","noSequences":"Još nema sekvenci","noSequencesCompany":"Kreirajte aplikaciju i sekvencu da počnete rad u eCTD radnom prostoru.","noSequencesAdmin":"Kreirajte firmu, aplikaciju i sekvencu da počnete rad u eCTD radnom prostoru.","noSequencesMember":"Kontaktirajte administratora platforme da dobijete pristup firmi.","goToCompanies":"Idi na firme","sequenceLabel":"Sekvenca {number}","updated":"Ažurirano {when}"},"company":{"title":"Firme","descriptionAdmin":"Pregled tenanata za administratore platforme.","descriptionMember":"Odaberite firmu za upravljanje njenim dosijeima.","loading":"Učitavanje firmi...","openingApplications":"Otvaranje aplikacija...","loadFailed":"Učitavanje firmi nije uspjelo.","active":"Aktivna","viewApplications":"Pregled aplikacija","openApplications":"Otvori aplikacije","emptyTitle":"Još nema firmi","emptyAdmin":"Kreirajte firmu da uvedete novog tenanta.","emptyMember":"Kontaktirajte administratora platforme za pristup firmi.","noAccessTitle":"Nema pristupa firmi","noAccessDescription":"Još niste član nijedne firme. Kontaktirajte administratora platforme.","loadingApplications":"Učitavanje aplikacija...","createTitle":"Kreiraj firmu","createDescription":"Uvedite novog tenanta. Bićete dodani kao administrator firme.","newCompany":"Nova firma","name":"Naziv firme","country":"Država","address":"Adresa","addressOptional":"Adresa (opcionalno)","registrationNumber":"Matični broj","registrationOptional":"Matični broj (opcionalno)","plan":"Plan","creating":"Kreiranje...","create":"Kreiraj firmu","created":"Firma je kreirana","createFailed":"Kreiranje firme nije uspjelo","edit":"Uredi firmu","editTitle":"Uredi firmu","editDescription":"Ažurirajte podatke o firmi.","updated":"Firma je ažurirana","updateFailed":"Ažuriranje nije uspjelo","governanceTitle":"Plan i limiti","governanceDescription":"Trenutna prava pretplate vaše firme.","documentStorage":"Prostor za dokumente","storageHint":"Uključuje PDF fajlove iz biblioteke i radne dokumente. Historija ZIP izvoza se prati odvojeno.","features":"Funkcije","limits":"Limiti","included":"Uključeno","notIncluded":"Nije uključeno"},"admin":{"breadcrumb":"Administracija","title":"Administracija platforme","description":"Upravljajte planovima tenanata, pravima i revizijom platforme.","loading":"Učitavanje administracije...","redirecting":"Preusmjeravanje...","tabOverview":"Pregled","tabCompanies":"Firme","tabAudit":"Revizija","loadingOverview":"Učitavanje pregleda...","overviewFailed":"Učitavanje pregleda nije uspjelo.","statCompanies":"Firme","statUsers":"Korisnici","statApplications":"Aplikacije","statAudit24h":"Revizijski događaji (24h)","companiesTitle":"Firme","companiesDescription":"Proširite tenanta da upravljate planom, izuzecima, naplatom i članovima.","auditTitle":"Revizija platforme","auditDescription":"Filtrirajte i pregledajte aktivnost svih firmi.","loadingCompanies":"Učitavanje firmi...","companiesFailed":"Učitavanje firmi nije uspjelo.","showArchivedCompanies":"Prikaži arhivirane firme","noCompanies":"Nema firmi.","colCompany":"Firma","colCountry":"Država","colPlan":"Plan","colBilling":"Naplata","colApps":"Apl.","colMembers":"Članovi","archived":"Arhivirano","openCompany":"Otvori firmu","viewActivity":"Pregled aktivnosti","usage":"Korištenje","applications":"Aplikacije","members":"Članovi","sequencesTotal":"Sekvence (ukupno)","perAppLimit":"limit po aplikaciji: {value}","unlimited":"neograničeno","created":"Kreirano {when}","lastActivity":"Posljednja aktivnost {when}","noActivity":"Još nema aktivnosti","effectiveEntitlements":"Efektivna prava","planBilling":"Plan i naplata","plan":"Plan","billingStatus":"Status naplate","trialEnds":"Kraj probe","overrides":"Izuzeci","planDefaultEnabled":"Zadano iz plana (uključeno)","planDefaultDisabled":"Zadano iz plana (isključeno)","forceEnabled":"Forsiraj uključeno","forceDisabled":"Forsiraj isključeno","planPlaceholder":"Plan: {value}","limitHint":"Ostavite prazno za zadano iz plana. Unesite \"unlimited\" za bez limita.","saveChanges":"Sačuvaj izmjene","saving":"Čuvanje...","resetOverrides":"Resetuj izuzetke","settingsUpdated":"Postavke firme su ažurirane","overridesCleared":"Izuzeci su obrisani","loadingMembers":"Učitavanje članova...","membersFailed":"Učitavanje članova nije uspjelo.","noMembers":"Nema članova.","remove":"Ukloni","removeConfirm":"Ukloniti {email} iz ove firme?","addMemberEmail":"Email novog člana","role":"Uloga","roleMember":"Član","roleAdmin":"Administrator firme","adding":"Dodavanje...","addMember":"Dodaj člana","memberAdded":"Član je dodan","memberRemoved":"Član je uklonjen","memberRoleUpdated":"Uloga člana je ažurirana","lifecycle":"Životni ciklus","archivedAt":"Arhivirano {when}","restoreCompany":"Vrati firmu","archiveCompany":"Arhiviraj firmu","archiveConfirm":"Arhivirati {name}?","deleteHint":"Trajno brisanje zahtijeva nula aplikacija i unos naziva firme.","deletePermanently":"Obriši trajno","deleteConfirm":"Trajno obrisati {name}? Ovo se ne može poništiti.","companyArchived":"Firma je arhivirana","companyRestored":"Firma je vraćena","companyDeleted":"Firma je trajno obrisana","showArchived":"Prikaži arhivirane","loadingApplications":"Učitavanje aplikacija...","applicationsFailed":"Učitavanje aplikacija nije uspjelo.","noApplications":"Nema aplikacija.","restore":"Vrati","archive":"Arhiviraj","applicationArchived":"Aplikacija je arhivirana","applicationRestored":"Aplikacija je vraćena","applicationDeleted":"Aplikacija je trajno obrisana","appArchivedSuffix":"arhivirano"},"importPackage":{"trigger":"Uvoz paketa","working":"Rad…","tooltipNew":"Kreirajte aplikaciju iz izvezenog eCTD ZIP-a","tooltipSequence":"Import izvezenog eCTD ZIP-a u ovu sekvencu","parsing":"Parsiranje eCTD ZIP-a…","parsed":"Parsirano {count} leaf(ova) · seq {sequenceNumber}","parseFailed":"Parsiranje ZIP paketa nije uspjelo","importing":"Uvoz paketa…","imported":"Uvezeno {assignments} leaf(ova)","importedWithWd":"Uvezeno {assignments} leaf(ova), {workingDocuments} radnih dokumenata","importFailed":"Uvoz paketa nije uspio","title":"Uvoz eCTD paketa","description":"Pregledajte leafove iz index.xml / ba-regional.xml, zatim potvrdite. REPLACE/APPEND/DELETE zahtijevaju odgovarajuće prethodne leafove u ovoj aplikaciji.","appPrefix":"apl. {number}","ready":"spremno {count}","unresolved":"neriješeno {count}","unmapped":"nemapirano {count}","missing":"nedostaje {count}","skipOccupied":"preskoči zauzeto {count}","wd":"RD {count}","cannotCreate":"Nije moguće kreirati novu aplikaciju","openExisting":"Otvori {name}","workingDocuments":"Radni dokumenti","confirm":"Potvrdi uvoz"},"audit":{"company":"Firma","allCompanies":"Sve firme","action":"Akcija","allActions":"Sve akcije","from":"Od","to":"Do","loading":"Učitavanje revizijskog dnevnika...","loadFailed":"Učitavanje revizijskog dnevnika nije uspjelo.","loadMore":"Učitaj još","empty":"Nema unosa u revizijskom dnevniku.","colTime":"Vrijeme","colCompany":"Firma","colUser":"Korisnik","colAction":"Akcija","colDetails":"Detalji","categories":{"upload":"upload","structure":"struktura","validation":"validacija","export":"izvoz","sequence":"sekvenca","admin":"admin","other":"ostalo"},"actions":{"DOCUMENT_UPLOADED":"Dokument učitan","DOCUMENT_DELETED":"Dokument obrisan","DOCUMENT_NOTES_UPDATED":"Bilješke dokumenta ažurirane","ASSIGNMENT_CREATED":"Dodjela kreirana","ASSIGNMENT_UPDATED":"Dodjela ažurirana","ASSIGNMENT_REMOVED":"Dodjela uklonjena","VALIDATION_RUN":"Validacija pokrenuta","EXPORT_GENERATED":"Izvoz generisan","EXPORT_DOWNLOAD_URL_ISSUED":"Izdan URL za preuzimanje izvoza","SEQUENCE_INVALIDATED":"Sekvenca invalidirana","SEQUENCE_CREATED":"Sekvenca kreirana","WORKING_DOCUMENT_UPLOADED":"Radni dokument učitan","WORKING_DOCUMENT_DELETED":"Radni dokument obrisan","WORKING_DOCUMENT_RENAMED":"Radni dokument preimenovan","VALIDATION_OVERRIDE_SET":"Izuzetak validacije postavljen","VALIDATION_OVERRIDE_CLEARED":"Izuzetak validacije uklonjen","SEQUENCE_SETTINGS_UPDATED":"Postavke sekvence ažurirane","STRUCTURE_INSTANCE_CREATED":"Instanca strukture kreirana","STRUCTURE_INSTANCE_DELETED":"Instanca strukture obrisana","NODE_SKIP_SET":"Sekcija preskočena","NODE_SKIP_CLEARED":"Sekcija vraćena","COMPANY_PLAN_UPDATED":"Plan firme ažuriran"}},"jobs":{"exportBuilding":"Priprema paketa za izvoz…","exportCancel":"Otkaži","exportCancelled":"Izvoz je otkazan","exportCancelFailed":"Otkazivanje izvoza nije uspjelo","exportFailed":"Izvoz nije uspio","exportTimeout":"Izvoz traje duže nego što je očekivano. Pokušajte kasnije.","exportMissingId":"Izvoz je završen, ali nedostaje ID preuzimanja","exportDownloading":"Pokretanje preuzimanja u pregledniku…","exportStarted":"Preuzimanje je pokrenuto — provjerite preglednik","exportReady":"Paket je spreman za preuzimanje","exportDownload":"Preuzmi","validationRunning":"Validacija sekvence…","validationCancel":"Otkaži","validationCancelled":"Validacija je otkazana","validationCancelFailed":"Otkazivanje validacije nije uspjelo","validationFailed":"Validacija nije uspjela","validationTimeout":"Validacija traje duže nego što je očekivano. Pokušajte kasnije.","validationMissingId":"Validacija je završena, ali nedostaje ID pokretanja","uploadFailed":"Upload nije uspio","uploadPdfCheckUnavailable":"Uploadano — PDF provjera nije dostupna","uploadPdfCheckFailed":"PDF provjera nije uspjela — pokušajte ponovo iz biblioteke","moreFiles":" (+još {count})"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L11"}] 12:I[87329,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"Providers"] 11:["$","$L12",null,{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:style","children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:1:props:style","children":404}],["$","div",null,{"style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:style","children":["$","h2",null,{"style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style","children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 8:null d:[["$","title","0",{"children":"eCTD sistem za upravljanje"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Upravljanje regulatornim eCTD predajama"}]] 13:I[89988,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js","/_next/static/chunks/3ls-tgo90-q4b.js","/_next/static/chunks/3eh02w1bfhwj9.js","/_next/static/chunks/1ftwzu2peo14m.js","/_next/static/chunks/3t20lytafb9nw.js"],"LoginForm"] 5:["$","$L13",null,{"allowRegistration":false}] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 3:I[80580,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"default"] 4:I[81792,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"default"] 6:I[66601,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"OutletBoundary"] 7:"$Sreact.suspense" a:I[66601,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"ViewportBoundary"] c:I[66601,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"MetadataBoundary"] e:I[78276,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"default",1] :HL["/_next/static/chunks/42smrn85nxfnl.css","style"] :HL["/_next/static/media/797e433ab948586e-s.p.0r6juujl39pe6.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/caa3a2e1cccd8315-s.p.0wgildi0cnwt9.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 9:X 0:{"P":null,"c":["","login"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":["(auth)",{"children":["login",{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4112],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/42smrn85nxfnl.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L2"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen items-center justify-center bg-muted/40 p-4","children":["$","div",null,{"className":"w-full max-w-md","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":["$L5",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3ls-tgo90-q4b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3eh02w1bfhwj9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/1ftwzu2peo14m.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/3t20lytafb9nw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L6",null,{"children":["$","$7",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@8"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$9"]},null,false,null]},null,false,null],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$La",null,{"children":"$Lb"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Lc",null,{"children":["$","$7",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$Ld"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$e",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/42smrn85nxfnl.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"Z5u9__QwjmUd-N9_GGUQI"} 9:C 2:["$","html",null,{"lang":"bs","children":["$","body",null,{"className":"geist_a71539c9-module__T19VSG__variable geist_mono_8d43a2aa-module__8Li5zG__variable min-h-screen font-sans","children":"$Lf"}]}] 10:I[91207,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"default"] b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] f:["$","$L10",null,{"formats":"$undefined","locale":"bs","messages":{"common":{"cancel":"Otkaži","save":"Sačuvaj izmjene","saving":"Čuvanje...","back":"Nazad","optional":"opcionalno","loadingSession":"Učitavanje sesije...","redirectingToSignIn":"Preusmjeravanje na prijavu...","unexpectedError":"Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.","loading":"Učitavanje..."},"metadata":{"title":"eCTD sistem za upravljanje","description":"Upravljanje regulatornim eCTD predajama"},"forms":{"required":"Ovo polje je obavezno","invalidEmail":"Unesite ispravnu email adresu","invalidOption":"Odaberite ispravnu opciju","invalidFormat":"Neispravan format","invalidUuid":"Neispravan UUID","tooSmallString":"Unesite najmanje {minimum} karaktera","tooBigString":"Unesite najviše {maximum} karaktera","tooSmallArray":"Odaberite najmanje {minimum}","tooBigArray":"Odaberite najviše {maximum}","SZL_REQUIRED":"SZL broj je obavezan","SZL_FORMAT":"Koristite ALMBiH format SZL-''-'', npr. SZL-001465-2025","SEQUENCE_NUMBER_FORMAT":"Unesite 4-cifreni broj sekvence, npr. 0000","SEQUENCE_NUMBER_EXISTS":"Sekvenca s ovim brojem već postoji za ovu aplikaciju","SEQUENCE_DELETE_CONFIRM_FORMAT":"Ukucajte tačan 4-cifreni broj sekvence za potvrdu","DOCUMENT_LANGUAGE_REQUIRED":"Odaberite barem jedan jezik dokumenata","AT_LEAST_ONE_FIELD":"Potrebno je barem jedno polje","CLONE_SELECTION_REQUIRED":"Odaberite barem jednu dodjelu ili uključite kopiranje working documents","PASSWORDS_DO_NOT_MATCH":"Lozinke se ne poklapaju","SEQUENCE_ID_REQUIRED":"sequenceId je obavezan za into-sequence način"},"errors":{"APPLICATION_NUMBER_EXISTS":"Aplikacija s ovim brojem već postoji za ovu firmu","SEQUENCE_NUMBER_EXISTS":"Sekvenca s ovim brojem već postoji za ovu aplikaciju","DOCUMENT_ALREADY_ASSIGNED":"Ovaj dokument je već dodijeljen odabranoj sekciji","DOCUMENT_DELETE_BLOCKED_ASSIGNED":"Ovaj dokument se ne može izbrisati dok je dodijeljen jednoj ili više sekcija","DOCUMENT_HELD_BY_EXPORT":"Ovaj dokument se ne može izbrisati dok je uključen u sačuvani export ZIP","ECTD_PATH_ALREADY_ASSIGNED":"Dokument je već dodijeljen na putanji \"{ectdPath}\" u ovoj sekvenci.","EXCIPIENT_FOLDER_EXISTS":"Folder ekscipijensa \"{folderSegment}\" već postoji u ovoj sekvenci","EXCIPIENT_PARENT_ASSIGNMENT":"Prvo dodajte folder ekscipijensa. Fajlovi kao specifications.pdf idu u excipient-''/, ne u nadređenu sekciju 3.2.P.4.","PLAN_FEATURE_DISABLED":"{featureLabel} nije uključeno u plan {planLabel}.","PLAN_LIMIT_REACHED":"Dosegnut je limit {limitLabel} za plan {planLabel} ({formatted}).","STORAGE_LIMIT_REACHED":"Dosegnut je limit prostora za dokumente za plan {planLabel} ({formatted}). Obrišite neiskorištene fajlove ili nadogradite plan.","EXPORT_STORAGE_LIMIT_REACHED":"Dosegnut je limit prostora za izvoze. Oslobodite prostor ili sačekajte da stariji izvozi isteknu.","LIFECYCLE_PRIOR_LEAF_SAME_SECTION":"Prethodni leaf mora ciljati istu eCTD sekciju","LIFECYCLE_PRIOR_LEAF_NOT_ALLOWED":"Referenca na prethodni leaf dozvoljena je samo za REPLACE, DELETE ili APPEND","LIFECYCLE_PRIOR_LEAF_REQUIRED":"REPLACE, DELETE i APPEND zahtijevaju referencu na prethodni leaf","LIFECYCLE_PRIOR_LEAF_NOT_FOUND":"Referenca na prethodni leaf nije pronađena","LIFECYCLE_PRIOR_LEAF_WRONG_APPLICATION":"Prethodni leaf mora pripadati istoj aplikaciji","LIFECYCLE_PRIOR_LEAF_NOT_EARLIER":"Prethodni leaf mora biti iz ranije sekvence","LIFECYCLE_SELF_REFERENCE":"Dodjela ne može referencirati samu sebe","ASSIGNMENT_LITERATURE_FOLDER_REQUIRED":"Literaturne reference zahtijevaju podfolder autora (…/''/reference.pdf)","ASSIGNMENT_STUDY_FOLDER_REQUIRED":"Ova sekcija zahtijeva podfolder studije/reference prije imena fajla","ASSIGNMENT_IMAGE_ONLY_MOCKUP":"Slike se mogu dodijeliti samo sekciji 1.3.2 Mockup; sve ostale sekcije zahtijevaju PDF","EXPORT_VALIDATION_REQUIRED":"Sekvenca mora proći validaciju bez grešaka prije izvoza","EXPORT_SZL_REQUIRED":"Aplikacija mora imati SZL broj prije izvoza","EXPORT_SZL_REQUIRED_PREVIEW":"Aplikacija mora imati SZL broj prije pregleda paketa","EXPORT_DOCUMENTS_WRONG_COMPANY":"Dodijeljeni dokumenti moraju pripadati istoj firmi kao i sekvenca","SEQUENCE_EXPORTED_DESCRIPTION_ONLY":"Izvezena sekvenca dozvoljava samo izmjenu opisa.","SEQUENCE_NUMBER_LOCKED":"Broj sekvence se ne može mijenjati nakon validacije.","VALIDATION_BLOCKED_BY_EXPORT":"Validacija se ne može pokrenuti dok je izvoz u toku za ovu sekvencu.","EXPORT_BLOCKED_BY_VALIDATION":"Izvoz se ne može pokrenuti dok je validacija u toku za ovu sekvencu.","SEQUENCE_DELETE_CONFIRM_MISMATCH":"Potvrda se ne poklapa. Unesite broj sekvence {sequenceNumber} za brisanje.","IMPORT_SZL_EXISTS":"SZL broj ovog paketa već pripada aplikaciji {label}. Otvorite tu aplikaciju i koristite „Import ZIP“ na sekvenci umjesto kreiranja nove aplikacije.","IMPORT_APPLICATION_NUMBER_EXISTS":"Broj aplikacije „{applicationNumber}“ već postoji kao {label}. Otvorite tu aplikaciju i koristite „Import ZIP“ na sekvenci, ili odaberite drugi broj aplikacije.","VALIDATION_FAILED":"Validacija sekvence nije uspjela","EXPORT_GENERATION_FAILED":"Generisanje izvoza nije uspjelo","EXPORT_NOT_ELIGIBLE":"Ova sekvenca nije spremna za izvoz","SEQUENCE_NOT_FOUND":"Sekvenca nije pronađena","TENANT_MISMATCH":"Ovaj posao ne pripada trenutnoj firmi","INVALID_JOB_STATE":"Ovaj posao nije mogao biti obrađen","REDIS_UNAVAILABLE":"Pozadinska obrada trenutno nije dostupna. Pokušajte kasnije.","AUDIT_WRITE_FAILED":"Zahtjev nije mogao biti zabilježen. Pokušajte kasnije."},"plans":{"descriptions":{"starter":"Osnovni eCTD tok rada s bitnim limitima.","pro":"Kompletni alati za predaju za rastuće timove.","pilot":"Pristup za design partnere s produženom historijom izvoza."},"features":{"pdfLinearizationOnExport":"PDF linearizacija pri izvozu","validationOverrides":"Izuzeci validacije","submissionExport":"eCTD ZIP izvoz","sectionSkip":"Preskakanje sekcije (N/A)"},"limits":{"maxApplications":"Aplikacije","maxSequencesPerApplication":"Sekvence po aplikaciji","maxMembers":"Članovi firme","maxStoredExportsPerSequence":"Sačuvani izvozi po sekvenci","exportRetentionDays":"Čuvanje izvoza","maxExportStorageBytes":"Prostor za izvoz","maxExportsPerDay":"Izvozi dnevno","maxCompanyStorageBytes":"Prostor za dokumente"},"unlimited":"Neograničeno","days":"{count, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","upgrade":"Dostupno na Pro planu.","limitReached":"Dosegnut je limit {limitLabel} za plan {planLabel} ({formatted}).","storageUsedUnlimited":"{used} iskorišteno (neograničeno)","storageUsed":"{used} od {limit} iskorišteno ({percent}%)"},"nav":{"dashboard":"Početna","admin":"Administracija","menu":"Meni","signOut":"Odjava","companies":"Firme","applications":"Aplikacije"},"locale":{"label":"Jezik","changed":"Jezik je promijenjen","changeFailed":"Promjena jezika nije uspjela"},"tour":{"start":"Vodič","next":"Dalje","prev":"Nazad","done":"Završi","progressSeparator":"od","formFieldsLabel":"Vodič — šta koje polje znači"},"enums":{"procedureType":{"national":"Nacionalna (BiH)","centralised":"Centralizovana","mutual-recognition":"Postupak međusobnog priznavanja","decentralised":"Decentralizovana"},"submissionType":{"maa":"MAA — prva dozvola za stavljanje u promet","var-type1a":"Varijacija tip IA","var-type1ain":"Varijacija tip IA IN","var-type1b":"Varijacija tip IB","var-type2":"Varijacija tip II","var-nat":"Nacionalna varijacija","extension":"Proširenje dozvole","renewal":"Obnova dozvole","psur":"PSUR — periodični izvještaj o bezbjednosti","rmp":"RMP — plan upravljanja rizikom","none":"Bez tipa"},"submissionUnitType":{"initial":"Inicijalni paket","validation-response":"Odgovor na validaciju","response":"Odgovor agenciji","additional-info":"Dodatne informacije","closing":"Zaključni","consolidating":"Konsolidujući","corrigendum":"Ispravka (corrigendum)","reformat":"Reformat (baseline)","re-examination":"Ponovno razmatranje"},"submissionMode":{"notSet":"Nije postavljeno","single":"Pojedinačna (single)","grouping":"Grupisana (grouping)","worksharing":"Podjela posla (worksharing)"},"applicationStatus":{"DRAFT":"Nacrt","ACTIVE":"Aktivna","SUBMITTED":"Predana","ARCHIVED":"Arhivirana"},"applicationProfileType":{"new_active_substance":"Nova aktivna supstanca","generic":"Generik","hybrid":"Hibrid","biosimilar":"Biosimilar"},"substanceOrigin":{"synthetic":"Sintetska hemijska","biological":"Biološka (animalna/humana)","herbal":"Biljna"},"documentLanguage":{"bs":"Bosanski","sr":"Srpski","hr":"Hrvatski","en":"Engleski"}},"status":{"sequencePrefix":"Sekvenca","applicationPrefix":"Aplikacija","lifecycle":{"DRAFT":"Nacrt","VALIDATED":"Validirana","EXPORTED":"Eksportovana"},"sequenceTooltip":{"DRAFT":"Životni ciklus sekvence: još se priprema (pokrenite validaciju nakon izmjena).","VALIDATED":"Životni ciklus sekvence: validacija je prošla bez blokirajućih grešaka.","EXPORTED":"Životni ciklus sekvence: za ovu sekvencu je generisan ZIP za predaju."},"applicationTooltip":{"base":"Status cijele aplikacije za ovaj lijek. Nije status sekvence (Nacrt / Validirana / Eksportovana).","DRAFT":"Nacrt — još se priprema. Ne mijenja se kad eksportujete ZIP.","ACTIVE":"Aktivna — rad na prijavi je u toku.","SUBMITTED":"Predana — paket je poslan agenciji (postavljate ručno).","ARCHIVED":"Arhivirana — prijava je zatvorena ili zamijenjena."}},"application":{"list":{"titleFallback":"Aplikacije","companyFallback":"Firma","description":"Upravljajte aplikacijama i sekvencama predaje.","loading":"Učitavanje aplikacija...","loadFailedCompany":"Učitavanje firme nije uspjelo.","loadFailed":"Učitavanje aplikacija nije uspjelo.","emptyTitle":"Nema aplikacija","emptyDescription":"Kreirajte aplikaciju da počnete graditi sekvence predaje.","viewSequences":"Pogledaj sekvence"},"actions":{"create":"Nova aplikacija","creating":"Kreiranje...","createSubmit":"Kreiraj aplikaciju","edit":"Uredi aplikaciju","importPackage":"Uvezi paket"},"create":{"title":"Kreiranje aplikacije","description":"Registrujte novu regulatornu aplikaciju za ovu firmu."},"edit":{"title":"Uređivanje aplikacije","description":"Ažurirajte podatke aplikacije i polja eCTD envelope-a."},"toast":{"created":"Aplikacija je kreirana","createFailed":"Kreiranje aplikacije nije uspjelo","updated":"Aplikacija je ažurirana","updateFailed":"Ažuriranje nije uspjelo"},"fields":{"jidl":"Pretraga registra lijekova (JIDL)","productName":"Naziv proizvoda","applicationNumber":"Broj aplikacije","szlNumber":"SZL broj","inn":"INN","dossierUuid":"Dossier UUID","procedureType":"Vrsta procedure","status":"Status aplikacije","profileSection":"Profil aplikacije","profileType":"Tip prijave","substanceOrigin":"Porijeklo supstance","documentLanguages":"Jezici dokumentacije"},"hints":{"jidl":"Pretraga registra lijekova — popunjava naziv proizvoda, INN i SZL ako postoji.","productName":"Zaštićeni naziv proizvoda. Ide u eCTD envelope kao invented-name.","applicationNumber":"Interni broj dosijea, jedinstven u ovoj firmi (npr. BA-2026-001). Nije broj sekvence (0000) i nije SZL broj.","szlNumber":"ALMBiH e-Portal tracking broj. Root folder u export ZIP-u (npr. SZL-001465-2025). Obavezan za export.","inn":"Međunarodni nezaštićeni naziv aktivne supstance (npr. ibuprofen).","dossierUuid":"Stabilni eCTD identifikator dosijea. Generiše se automatski i ne mijenja se kroz sekvence.","procedureType":"Vrsta regulatorne procedure. Za BiH nacionalne prijave odaberite Nacionalna (BiH).","status":"Praćenje na nivou dosijea. Ne mijenja se automatski kad eksportujete sekvencu.","profileSection":"Određuje koje eCTD sekcije se prikazuju i koje dokumente checklist očekuje.","profileType":"Tip prijave utiče na stablo i na stavke procedure checklist-a.","substanceOrigin":"Porijeklo supstance utiče na relevantne sekcije Modula 3.","documentLanguages":"Jezici same dokumentacije koju predajete. ALMBiH prihvata bosanski, srpski, hrvatski i engleski. Ovo nije jezik aplikacije."},"placeholders":{"productName":"npr. Panadol 500 mg tablete","applicationNumber":"npr. BA-2026-001","szlNumber":"SZL-001465-2025","inn":"Međunarodni nezaštićeni naziv"},"jidlPicker":{"placeholder":"Paracetamol, N02BE01, Bosnalijek…","searching":"Pretraga…","empty":"Nema pogodaka u lokalnom JIDL registru.","error":"Pretraga registra trenutno nije uspjela. Pokušajte ponovo.","sourceImport":"uvezeno","sourceDemo":"demo"},"tour":{"intro":{"title":"Aplikacija","description":"Aplikacija je cijeli dosije jednog proizvoda. Unutar nje idu sekvence (0000, 0001…). Broj aplikacije, SZL broj i broj sekvence nisu ista stvar."},"create":{"title":"Nova aplikacija","description":"Ovdje kreirate dosije, ne pojedinačnu predaju. Polja u formi grade eCTD envelope."},"card":{"title":"Broj aplikacije","description":"Broj na kartici je broj aplikacije — poslovni ključ dosijea u ovoj firmi (npr. BA-2026-001). Nije broj sekvence (0000) i nije SZL broj (SZL-…)."},"import":{"title":"Uvoz paketa","description":"Umjesto ručnog unosa možete uvesti gotov eCTD ZIP. Broj aplikacije se čita iz envelope-a; 4-cifrene vrijednosti se ignoriraju jer su to sekvence."},"formIntro":{"title":"Polja aplikacije","description":"Ova polja grade eCTD envelope za cijeli dosije. Ostaju ista kroz sve sekvence."},"fieldJidl":{"title":"JIDL registar","description":"Pretraga registra lijekova. Odabir popunjava naziv proizvoda, INN i SZL ako postoji."},"fieldProductName":{"title":"Naziv proizvoda","description":"Zaštićeni naziv. Upisuje se u envelope kao invented-name."},"fieldApplicationNumber":{"title":"Broj aplikacije","description":"Vaš interni broj dosijea, jedinstven u firmi. Nije broj sekvence (0000) i nije SZL broj."},"fieldSzlNumber":{"title":"SZL broj","description":"ALMBiH e-Portal tracking. Postaje root folder u export ZIP-u. Obavezan za export."},"fieldInn":{"title":"INN","description":"Međunarodni nezaštićeni naziv aktivne supstance."},"fieldDossierUuid":{"title":"Dossier UUID","description":"Stabilni eCTD identifikator dosijea. Generiše se automatski i ne mijenja se."},"fieldProcedureType":{"title":"Vrsta procedure","description":"Za BiH nacionalne prijave odaberite Nacionalna (BiH). Ostale opcije su EU procedure."},"fieldStatus":{"title":"Status aplikacije","description":"Praćenje na nivou dosijea. Ne ažurira se automatski kad eksportujete sekvencu."},"fieldProfileType":{"title":"Tip prijave","description":"Tip prijave određuje koje eCTD sekcije i checklist stavke se prikazuju."},"fieldSubstanceOrigin":{"title":"Porijeklo supstance","description":"Utiče na relevantne sekcije Modula 3."},"fieldDocumentLanguages":{"title":"Jezici dokumentacije","description":"Jezici dokumenata koje predajete, ne jezik ove aplikacije. ALMBiH prihvata bosanski, srpski, hrvatski i engleski."},"pageButtonLabel":"Vodič — šta je aplikacija, broj aplikacije i SZL"}},"sequence":{"list":{"titleFallback":"Aplikacija","description":"Upravljajte sekvencama predaje za ovu aplikaciju.","loading":"Učitavanje sekvenci...","loadFailedApplication":"Učitavanje aplikacije nije uspjelo.","loadFailed":"Učitavanje sekvenci nije uspjelo.","emptyTitle":"Nema sekvenci","emptyDescription":"Kreirajte sekvencu da otvorite eCTD radni prostor.","openWorkspace":"Otvori radni prostor","cardTitle":"Sekvenca {number}"},"actions":{"create":"Nova sekvenca","creating":"Kreiranje...","createSubmit":"Kreiraj sekvencu","edit":"Uredi sekvencu","delete":"Izbriši sekvencu"},"create":{"title":"Kreiranje sekvence","description":"Započnite novu eCTD sekvencu predaje za ovu aplikaciju.","sequenceRangeExhausted":"9999 već postoji, pa se sljedeći broj ne može predložiti. Unesite slobodan 4-cifreni broj."},"edit":{"title":"Uređivanje sekvence","description":"Ažurirajte podatke sekvence i polja eCTD envelope-a. Status se vodi automatski kroz validaciju i export."},"toast":{"created":"Sekvenca je kreirana","createFailed":"Kreiranje sekvence nije uspjelo","updated":"Sekvenca je ažurirana","updateFailed":"Ažuriranje nije uspjelo","deleted":"Sekvenca je izbrisana","deleteFailed":"Brisanje sekvence nije uspjelo","returnedToDraft":"Sekvenca je vraćena u Nacrt — pokrenite validaciju ponovo.","settingsChanged":"Postavke sekvence su promijenjene — pokrenite validaciju ponovo."},"fields":{"sequenceNumber":"Broj sekvence","submissionType":"Vrsta predaje","submissionUnitType":"Vrsta jedinice predaje","submissionMode":"Način predaje","description":"Opis"},"hints":{"sequenceNumber":"Tačno 4 cifre. 0000 je prva predaja, zatim 0001, 0002… To je folder u export ZIP-u. Nije broj aplikacije.","sequenceNumberLocked":"Zaključano nakon validacije.","submissionType":"Šta predajete: MAA je prva dozvola, varijacije mijenjaju postojeću, obnova produžava. U envelope ide kao submission @type.","submissionUnitType":"Koji je ovo korak u toj predaji: inicijalni paket, odgovor agenciji ili dopuna dokumentacije.","submissionMode":"Kako je predaja grupisana. Obično pojedinačna. Grupisana i podjela posla su za više izmjena odjednom.","description":"Kratki opis za vas i za envelope submission-description (npr. „Inicijalna MAA“)."},"deleteDialog":{"title":"Izbrisati sekvencu?","description":"Ovo uklanja sekvencu i njene fajlove (exporte i radne dokumente). Za potvrdu upišite {number}.","confirmLabel":"Broj sekvence","confirm":"Izbriši","deleting":"Brisanje..."},"envelopeConfirm":{"title":"Promijeniti postavke envelope-a?","description":"Ova sekvenca je validirana. Promjena vrste predaje ili vrste jedinice vraća je u Nacrt i briše spremnost za export dok ponovo ne validirate.","confirm":"Potvrdi promjenu"},"tour":{"intro":{"title":"Sekvenca","description":"Sekvenca je jedna predaja unutar ove aplikacije. Ista aplikacija može imati više sekvenci: 0000, zatim 0001, 0002…"},"create":{"title":"Nova sekvenca","description":"Ovdje kreirate novu predaju. Prva je obično 0000. Broj sekvence je folder u export ZIP-u, ne broj aplikacije."},"card":{"title":"Broj sekvence","description":"Sekvenca 0000 je 4-cifreni folder u ZIP paketu (SZL-…/0000/). To nije broj aplikacije ni SZL broj."},"formIntro":{"title":"Polja sekvence","description":"Ova polja grade eCTD envelope za ovu predaju. Broj sekvence nije broj aplikacije."},"fieldSequenceNumber":{"title":"Broj sekvence","description":"Tačno 4 cifre. 0000 je prva predaja, zatim 0001… To je folder u ZIP-u, ne broj aplikacije."},"fieldSubmissionType":{"title":"Vrsta predaje","description":"MAA je prva dozvola, varijacije mijenjaju postojeću dozvolu, obnova je produžava. U envelope ide kao submission @type."},"fieldSubmissionUnitType":{"title":"Vrsta jedinice predaje","description":"Koji je ovo korak: inicijalni paket, odgovor agenciji ili dopuna dokumentacije."},"fieldSubmissionMode":{"title":"Način predaje","description":"Obično pojedinačna. Grupisana i podjela posla su za više izmjena odjednom."},"fieldDescription":{"title":"Opis","description":"Kratki opis za vas i envelope submission-description (npr. „Inicijalna MAA“)."},"pageButtonLabel":"Vodič — šta je sekvenca i broj sekvence"}},"workspaceTour":{"buttonLabel":"Vodič — kratki obilazak glavnih dijelova radnog prostora","library":{"title":"Biblioteka dokumenata","description":"Ovdje su svi PDF-ovi ove aplikacije. Dokumenti se uploaduju jednom, a zatim dodjeljuju sekcijama eCTD stabla."},"upload":{"title":"Upload dokumenata","description":"Dodajte pojedinačne fajlove, cijeli folder ili gotov eCTD ZIP paket. Status uploada pratite u panelu dolje desno."},"bulkMapping":{"title":"Bulk mapiranje","description":"Kada ima nemapiranih dokumenata, aplikacija predlaže sekcije na osnovu naziva fajlova. Ovdje pregledate i potvrdite prijedloge (NEW ili REPLACE)."},"copyMapping":{"title":"Kopiranje mapiranja","description":"Za obnove i dopune: preuzmite raspored dokumenata iz ranije sekvence kao REPLACE leaf-ove, pa samo zamijenite fajlove koji su se promijenili."},"tree":{"title":"eCTD stablo","description":"Struktura dosijea po modulima. Kliknite sekciju da vidite detalje i dodijelite joj dokument iz biblioteke."},"skipNode":{"title":"Preskakanje sekcije (N/A)","description":"Ako sekcija nije primjenjiva na vaš proizvod, označite je kao N/A uz obrazloženje. Validacija je tada ne traži, a odluka ostaje zabilježena."},"readiness":{"title":"Spremnost za export","description":"Brzi pregled šta još nedostaje prije exporta. Greške blokiraju export; upozorenja i informacije ne."},"details":{"title":"Detalji i aktivnost","description":"Pregled selektovane sekcije ili dodjele, checklist zahtjevi i nedavna aktivnost u ovoj sekvenci."},"validate":{"title":"Validacija","description":"Provjerava cijelu sekvencu po BiH eCTD pravilima: obavezne sekcije, PDF standarde, imenovanje fajlova i lifecycle. Aktivno kad postoji bar jedna dodjela. Greške blokiraju export, upozorenja i informacije ne. Svaki nalaz ima Fix link koji vodi direktno na mjesto ispravke."},"export":{"title":"Export ZIP","description":"Kada je validacija čista, ovdje preuzimate finalni eCTD paket spreman za predaju."},"workingDocuments":{"title":"Radni dokumenti","description":"ALMBiH prateći fajlovi izvan eCTD stabla (legalnost zastupnika i ostalo). Pri exportu se pakuju u folder 000N-workingdocuments."}},"workspace":{"plan":{"upgrade":"Dostupno na Pro planu."},"shell":{"title":"Radni prostor sekvence","titleSequence":"Sekvenca {number}","loading":"Učitavanje radnog prostora...","companyFallback":"Firma","applicationFallback":"Aplikacija","sequenceFallback":"Sekvenca","toast":{"assigned":"Dokument je dodijeljen","assignFailed":"Dodjela nije uspjela","validationFailed":"Validacija nije uspjela","overrideApplied":"Izuzetak primijenjen — export dozvoljen","overrideFailed":"Izuzetak nije uspio","overrideRemoved":"Izuzetak uklonjen","overrideRemoveFailed":"Izuzetak nije mogao biti uklonjen","excipientAdded":"Folder ekscipijensa je dodan","excipientFailed":"Folder ekscipijensa nije mogao biti dodan","sectionSkipped":"Sekcija označena kao N/A","sectionSkipFailed":"Sekcija nije mogla biti preskočena","sectionRestored":"Sekcija je vraćena","sectionRestoreFailed":"Sekcija nije mogla biti vraćena","exportFailed":"Export nije uspio","sectionNotFound":"Ova sekcija nije pronađena u eCTD stablu.","assignmentGone":"Ova dodjela više nije u trenutnom stablu. Pokrenite validaciju ponovo da osvježite nalaze.","reviewFromValidation":"Otvoreno iz validacije. Izuzeci za PDF po sekciji važe kad je dokument dodijeljen u stablu."}},"header":{"docsTooltip":"{count, plural, one {# PDF u ovoj aplikaciji} few {# PDF-a u ovoj aplikaciji} other {# PDF-ova u ovoj aplikaciji}}","docsBadge":"{count} dok.","assignedTooltip":"{count, plural, one {# PDF dodijeljen u ovoj sekvenci} few {# PDF-a dodijeljena u ovoj sekvenci} other {# PDF-ova dodijeljeno u ovoj sekvenci}}","assignedBadge":"{count} dodijeljeno","openReport":"Otvori posljednje rezultate validacije","viewResults":"Rezultati","validation":"Validacija:","noIssues":"Nema nalaza","copyMappingTooltip":"Kopiraj mapiranje dokumenata iz ranije sekvence kao REPLACE leaf-ove","copyMapping":"Kopiraj mapiranje","loadingAssignments":"Učitavanje dodjela...","validating":"Validacija...","validate":"Validiraj","previewPackage":"Pregled paketa","previewXml":"Pregled XML-a","exporting":"Priprema exporta...","exportZip":"Export ZIP"},"readiness":{"title":"Spremnost za export","description":"Greške blokiraju export. Upozorenja i informacije ne.","statusReady":"Spremno za export","statusPending":"Prvo validirajte","statusBlocked":"Export blokiran","viewBlocking":"Pogledaj blokirajuće nalaze","exportDisabled":"Export onemogućen: {reason}","documentsInTree":"Dokumenti u stablu","loadingAssignments":"Učitavanje dodjela...","assignmentCount":"{count, plural, one {# dodjela u ovoj sekvenci} few {# dodjele u ovoj sekvenci} other {# dodjela u ovoj sekvenci}}","assignAtLeastOne":"Dodijelite bar jedan PDF eCTD sekciji","legalnost":"Legalnost zastupnika","legalnostComplete":"{count, plural, one {Sav # dokument legalnosti je uploadovan} few {Sva # dokumenta legalnosti su uploadovana} other {Svih # dokumenata legalnosti je uploadovano}}","legalnostPartial":"{filled}/{total} slotova legalnosti popunjeno — validacija javlja WD-001","validation":"Validacija","loadingValidation":"Učitavanje posljednje validacije...","runValidate":"Pokrenite Validaciju prije exporta","blockedByErrors":"Blokirano sa {count, plural, one {# greškom} few {# greške} other {# grešaka}} — ispravite ili primijenite izuzetak prije exporta","exportAllowedOverrides":"Export dozvoljen — {count, plural, one {# greška s izuzetkom} few {# greške s izuzetkom} other {# grešaka s izuzetkom}}","passedWithNotes":"Prošlo — upozorenja/info ne blokiraju export","passedClean":"Prošlo bez nalaza","nonBlockingNotes":"Napomene koje ne blokiraju","warningsCount":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","infoCount":"{count} info","notesStillAllowed":"{parts} — export je i dalje dozvoljen","szlNumber":"SZL broj","szlPresent":"Aplikacija ima SZL broj","szlMissing":"Postavite SZL broj na aplikaciji prije exporta","zipExport":"eCTD ZIP export","planIncluded":"Uključeno u vaš plan","completeChecks":"Prvo dovršite provjere spremnosti za export","validateInProgress":"Validacija u toku...","waitForExport":"Sačekajte da export završi prije validacije","checkRules":"Provjerite ovu sekvencu prema eCTD pravilima","loadingStatus":"Učitavanje statusa radnog prostora...","previewXml":"Pregled index.xml i regionalnog XML backbone-a","previewPackageSzl":"Postavite SZL broj na aplikaciji da pregledate raspored ZIP-a","previewPackage":"Pregled cijelog rasporeda foldera i fajlova u ZIP-u (dry-run, bez arhive)","exporting":"Gradnja i preuzimanje export paketa...","waitForValidation":"Sačekajte da validacija završi prije exporta","downloadZip":"Preuzmite eCTD ZIP paket za predaju"},"status":{"notInSequence":"Nije u ovoj sekvenci","inTreeOne":"U stablu · 1 sekcija","inTreeMany":"U stablu · {count} sekcija","skipNaWithReason":"Označeno kao N/A (nije primjenjivo) — isključeno iz validacije.\nRazlog: {reason}","skipNa":"Označeno kao N/A (nije primjenjivo) — isključeno iz validacije.","lifecycleValidated":"Životni ciklus sekvence: validacija je prošla bez blokirajućih grešaka.","lifecycleExported":"Životni ciklus sekvence: za ovu sekvencu je generisan ZIP za predaju.","lifecycleDraft":"Životni ciklus sekvence: još se priprema (pokrenite validaciju nakon izmjena).","labelValidated":"Validirana","labelExported":"Eksportovana","labelDraft":"Nacrt","applicationBase":"Status dosijea na nivou aplikacije. Odvojen od životnog ciklusa svake sekvence (Nacrt / Validirana / Eksportovana).","applicationDraft":"Nacrt — početna priprema. Ne ažurira se automatski kad se sekvenca eksportuje.","applicationActive":"Aktivna — rad na dosijeu je u toku.","applicationSubmitted":"Predana — dosije je poslan agenciji (ručno praćenje).","applicationArchived":"Arhivirana — dosije je zatvoren ili zamijenjen.","schemaRequired":"Ova sekcija je obavezna u strukturi eCTD stabla.","profileRequired":"Obavezna zbog profila aplikacije (tip, porijeklo supstance itd.).","checklistRequiredScoped":"Očekuje je checklist procedure ({scope}).","checklistRequired":"Očekuje je checklist procedure za ovu predaju."},"library":{"hint":"PDF-ovi pripadaju ovoj aplikaciji. „Nije u ovoj sekvenci“ znači da je fajl uploadovan, ali još nije stavljen u eCTD stablo ove sekvence — neće ući u export dok se ne dodijeli.","title":"Biblioteka dokumenata","searchPlaceholder":"Pretraži dokumente...","loading":"Učitavanje dokumenata...","empty":"Još nema dokumenata. Odaberite PDF-ove ili ih spustite ovdje.","emptyFiltered":"Nijedan dokument ne odgovara pretrazi.","emptyFilteredExpanded":"Nijedan dokument ne odgovara trenutnoj pretrazi ili filteru.","dropToUpload":"Spustite PDF-ove za upload","expandTooltip":"Otvori proširenu biblioteku dokumenata","seqBadge":"sekvenca {number}","pdfCount":"{count, plural, one {# PDF} few {# PDF-a} other {# PDF-ova}}","unassignedCount":"{count, plural, one {# nedodijeljen} few {# nedodijeljena} other {# nedodijeljenih}}","mapButton":"Mapiraj ({count})","mapTooltip":"Otvori bulk mapiranje za predložene dodjele","chooseFiles":"Odaberi fajlove","uploading":"Upload…","uploadTooltip":"Uploadujte jedan ili više PDF-ova (ili mockup slika) u ovu aplikaciju","importFolder":"Import folder","importFolderTooltip":"Import eCTD foldera po relativnoj putanji","importZip":"Import ZIP","cancelUpload":"Otkaži upload","choosePdfs":"Odaberi PDF-ove","uploadPdfsTooltip":"Uploadujte jedan ili više PDF-ova u ovu aplikaciju","sortAriaLabel":"Sortiraj dokumente","sortUnassignedFirst":"Nedodijeljeni prvo","sortFileName":"Naziv fajla","suggestedMappings":"Predložena mapiranja","openMapping":"Otvori mapiranje","openMappingTooltip":"Otvori tabelu bulk mapiranja za pregled i dodjelu prijedloga","showingCount":"Prikazano {visible} od {total}","filtered":"Filtrirano","sequenceSuffix":"sekvenca {number}","filters":{"all":"Svi","unassigned":"Nedodijeljeni","in-sequence":"U sekvenci","pdf-issues":"PDF problemi"},"summary":{"pdfCount":"{count, plural, one {# PDF} few {# PDF-a} other {# PDF-ova}}","unassigned":"{count, plural, one {# nedodijeljen} few {# nedodijeljena} other {# nedodijeljenih}}","pdfIssues":"{count, plural, one {# PDF problem} few {# PDF problema} other {# PDF problema}}"},"row":{"suggested":"Prijedlog: {label}","viewDetails":"Prikaži detalje","assign":"Dodijeli","assignTooltip":"Smjesti ovaj PDF u eCTD sekciju","assigningTooltip":"Dodjela je u toku...","useSuggestion":"Koristi prijedlog","useSuggestionTooltip":"Dodijeli u {label} ({code})","download":"Preuzmi {fileName}"},"delete":{"tooltip":"Izbriši PDF","tooltipInTree":"Uklonite iz eCTD stabla prije brisanja","tooltipOtherSequence":"Uklonite dodjelu u drugoj sekvenci prije brisanja","tooltipHeldByExport":"Zadržano dok je ovaj PDF u sačuvanom export ZIP-u","title":"Izbrisati PDF?","titleBlocked":"Ovaj PDF se ne može izbrisati","blockedInSequence":"{fileName} je dodijeljen u eCTD stablo ove sekvence. Odaberite fajl u stablu i uklonite dodjelu prije brisanja iz biblioteke.","currentlyAssignedIn":"Trenutno dodijeljen u: {sections}.","blockedOtherSequence":"{fileName} je dodijeljen u drugoj sekvenci. Uklonite tu dodjelu prije brisanja iz biblioteke aplikacije.","stillReferenced":"{count, plural, one {Još se referencira u {count} drugoj sekvenci.} few {Još se referencira u {count} druge sekvence.} other {Još se referencira u {count} drugih sekvenci.}}","blockedHeldByExport":"{fileName} je u {count, plural, one {# sačuvanom export ZIP-u} few {# sačuvana export ZIP-a} other {# sačuvanih export ZIP-ova}}. Brisanje je blokirano dok ti ZIP-ovi ne isteknu ili se ne obrišu.","confirm":"Trajno izbrisati {fileName}? Ovo se ne može poništiti.","ok":"U redu","delete":"Izbriši","deleting":"Brisanje..."},"details":{"backToValidation":"Nazad na validaciju","notes":"Bilješke","notesHint":"Samo interne bilješke za pregled — ne ulaze u eCTD export.","notesPlaceholder":"npr. treba potpis, pogrešan prilog, potvrditi s regulatorikom…","saveNotes":"Sačuvaj bilješke","saving":"Čuvanje...","download":"Preuzmi","assignToSection":"Dodijeli sekciji...","assigning":"Dodjela...","notesSaved":"Bilješke su sačuvane","notesSaveFailed":"Čuvanje bilješki nije uspjelo"},"preview":{"failedStatus":"Pregled nije uspio (status {status})","loadFailed":"Pregled dokumenta se nije mogao učitati","unavailable":"Pregled nije dostupan","iframeTitle":"Pregled: {fileName}","unsupportedType":"Ugrađeni pregled nije dostupan za ovaj tip fajla."},"statusTooltip":{"notInSequence":"Uploadovan u aplikaciju, ali još nije smješten u eCTD stablo ove sekvence","assignedToHeading":"Dodijeljen u ovoj sekvenci u:","assignedToMany":"Dodijeljen u ovoj sekvenci u {count} sekcija:","assignedGeneric":"Ovaj PDF je dodijeljen jednoj ili više sekcija u trenutnoj sekvenci"},"toasts":{"deleted":"Dokument je izbrisan","deleteFailed":"Brisanje nije uspjelo","pdfCheckRestarted":"PDF provjera je ponovo pokrenuta","pdfCheckStartFailed":"PDF provjera se nije mogla pokrenuti","pdfCheckCancelled":"PDF provjera je otkazana","pdfCheckCancelFailed":"PDF provjera se nije mogla otkazati","skippedFiles":"{count, plural, one {Preskočen {names} — podržani su samo PDF/mockup slike} few {# fajla preskočena ({names}) — samo PDF/mockup slike} other {# fajlova preskočeno ({names}) — samo PDF/mockup slike}}","moreFiles":"+{count} još","processingUnavailable":"Pozadinska obrada trenutno nije dostupna","noPdfInFolder":"U folderu nema PDF/mockup fajlova","noFilesSelected":"Nijedan fajl nije odabran","importedByPath":"{count, plural, one {# uvezen po putanji} few {# uvezena po putanji} other {# uvezeno po putanji}}","withoutPathMatch":"{count, plural, one {# bez poklapanja putanje} few {# bez poklapanja putanje} other {# bez poklapanja putanje}}","importFailedCount":"{count, plural, one {# nije uspio} few {# nisu uspjela} other {# nije uspjelo}}","importCancelledCount":"{count, plural, one {# otkazan} few {# otkazana} other {# otkazano}}","skippedNotPdf":"{count, plural, one {# preskočen (nije PDF)} few {# preskočena (nisu PDF)} other {# preskočeno (nisu PDF)}}","importCancelled":"{count, plural, one {Import otkazan — # fajl nije uploadovan} few {Import otkazan — # fajla nisu uploadovana} other {Import otkazan — # fajlova nije uploadovano}}","importFailedRetry":"{count, plural, one {Import nije uspio za # fajl — pokušajte ponovo iz reda} few {Import nije uspio za # fajla — pokušajte ponovo iz reda} other {Import nije uspio za # fajlova — pokušajte ponovo iz reda}}"}},"concepts":{"summary":"Dosije se gradi od PDF-ova dodijeljenih sekcijama u ovoj sekvenci. Sam upload ne stavlja fajl u dosije. Export je dozvoljen samo kad validacija nema grešaka (upozorenja ne blokiraju export).","title":"Kako rade dodjele i export","notInSequence":{"title":"Nije u ovoj sekvenci","body":"PDF je u biblioteci aplikacije, ali nije dodijeljen nijednoj eCTD sekciji u trenutnoj sekvenci."},"structure":{"title":"Struktura","body":"Sekcija je obavezna u specifikaciji eCTD stabla (schema)."},"profile":{"title":"Profil","body":"Sekcija je obavezna za profil vaše aplikacije (npr. generik, biološka supstanca)."},"checklist":{"title":"Checklist","body":"Dokument koji očekuje checklist procedure (Vodič Komisije) za ovaj tip predaje — validira se kao CHK-001."},"errors":{"title":"Greške i upozorenja","body":"Greške blokiraju export. Upozorenja i informacije su savjetodavni — možete exportovati, ali pregledajte prije predaje."}},"validation":{"failed":"Nije prošlo","passedWithOverrides":"Prošlo s izuzecima","passedWithWarnings":"Prošlo s upozorenjima","passed":"Prošlo","passedClean":"Prošlo bez nalaza","errorCount":"{count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}}","warningCount":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","infoCount":"{count} info","toastFailed":"Validacija nije prošla — {detail}","toastPassed":"Validacija je prošla — {detail}","toastPassedClean":"Validacija je prošla","moreRuleTypes":"+{count} drugih tipova pravila","ruleCount":"{code} · {label}: {count}","failedTooltip":"{count, plural, one {# tvrda greška blokira} few {# tvrde greške blokiraju} other {# tvrdih grešaka blokira}} export i XML pregled dok se ne isprave.","overridesTooltip":"Export je dozvoljen — {errorCount, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}} priznato uz {overrideCount, plural, one {# izuzetak} few {# izuzetka} other {# izuzetaka}}.","overridesReview":"Pregledajte nalaze s izuzetkom i audit log prije predaje.","warningsAllowed":"Export je dozvoljen. Upozorenja i info ne blokiraju ZIP.","warningsReview":"Pregledajte ih prije regulatorne predaje.","warningsAndInfo":"{warningCount, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}} i {infoCount} info nalaza u ovom izvještaju.","warningsOnly":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}} u ovom izvještaju.","infoOnly":"{count} info nalaza u ovom izvještaju.","cleanTooltip":"Nema blokirajućih grešaka, upozorenja ni info nalaza u ovom pokretanju.","noErrors":"Nema validacijskih grešaka. Export i XML pregled su dozvoljeni.","errorsInRun":"{count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}} u ovom pokretanju.","errorsStillBlock":"{total, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}} — {blocking} i dalje blokira export.","hardMustFix":"Tvrde greške moraju biti ispravljene ili (ako je dozvoljeno) pokrivene izuzetkom prije exporta.","blockingStill":"{count, plural, one {# greška i dalje blokira} few {# greške i dalje blokiraju} other {# grešaka i dalje blokira}} export i XML pregled.","acknowledged":"{count} priznato preko izuzetka.","softOverridden":"{count, plural, one {# meka greška je pokrivena izuzetkom} few {# meke greške su pokrivene izuzetkom} other {# mekih grešaka je pokriveno izuzetkom}} da export može nastaviti.","overridesAudit":"Izuzeci se bilježe u audit log. Uklonite ih ako je uzrok ispravljen.","noWarnings":"Nema upozorenja u ovom pokretanju.","nonBlockingWarnings":"{count, plural, one {# upozorenje koje ne blokira} few {# upozorenja koja ne blokiraju} other {# upozorenja koja ne blokiraju}}. Export je i dalje dozvoljen.","commonCauses":"Česti uzroci: prazne sekcije (15.10), dupli pathovi (15.12), PDF napomene.","topRules":"Najčešća pravila:","noInfo":"Nema informativnih nalaza u ovom pokretanju.","infoFindings":"{count} informativnih nalaza. Ne blokiraju export.","infoOften":"Često PDF metapodaci ili checklist napomene vrijedne pregleda.","sectionError":"Validacijska greška u ovoj sekciji","sectionWarning":"Validacijsko upozorenje u ovoj sekciji","sectionInfo":"Validacijski info u ovoj sekciji","moreOpenReport":"+{count} više — otvorite validacijski izvještaj","findingLine":"{code} · {label}: {message}","fix":"Ispravi","openAssignment":"Otvori dodjelu","addDocumentHere":"Dodaj dokument ovdje","goToSection":"Idi na sekciju","reviewPdf":"Pregledaj PDF","viewDocument":"Pogledaj dokument","editApplication":"Uredi aplikaciju","editSequence":"Uredi sekvencu","openWorkingDocuments":"Otvori radne dokumente","hintAssignment":"Otvara ovu dodjelu u stablu i panelu detalja.","hintNodePicker":"Ide na sekciju i otvara birač dokumenata.","hintNodeScroll":"Skroluje do ove sekcije u eCTD stablu.","hintPdf":"Otvara PDF audit detalje za ovaj fajl.","hintDocument":"Otvara detalje dokumenta u biblioteci.","hintApplication":"Otvara postavke aplikacije (npr. SZL broj).","hintSequence":"Otvara postavke sekvence.","hintWorkingDocuments":"Skroluje do Radnih dokumenata da uploadujete nedostajuće PDF-ove legalnosti zastupnika.","confidenceLikely":"Vjerovatno očekivanje agencije — potvrdite s ALMBiH ako niste sigurni.","confidenceGuess":"Heuristika proizvoda, čeka potvrdu ALMBiH.","sourceLine":"{layer}: {source}","fixHints":{"1_6_4":"Za dokumente koje vi pišete: eksportujte iz Worda ili LibreOffice-a s bookmarkovima iz naslova (Word: Save As PDF → Options → create bookmarks from headings). Preuzeti referentni radovi često nemaju bookmarkove — ispravite u Acrobat Pro ili zamijenite fajl.","1_6_2":"Ponovo eksportujte iz originalnog editabilnog fajla preko Save/Export as PDF (ne Print to PDF). Word: File → Options → Save → embed fonts in the file. PDF-ovi trećih strana mogu trebati Acrobat Preflight (embed fonts) ili zamjenski fajl.","1_6_3":"Ako je ovo sken ili image-only PDF, pokrenite OCR da tekst bude selektabilan (Acrobat Pro: Scan & OCR → Recognize Text). Ako imate originalni Word/LibreOffice fajl, eksportujte kao PDF umjesto skena.","16_PDF_1":"Ponovo eksportujte PDF u podržanoj verziji (PDF 1.4–1.7). Izbjegavajte alate koji proizvode novije ili nestandardne PDF headere.","16_PDF_2":"Eksportujte kao PDF/A-1b ili PDF/A-2b iz aplikacije za pisanje, ili koristite Acrobat Preflight za konverziju u arhivski PDF/A profil.","15_BP1":"Smanjite veličinu fajla ponovnim eksportom iz izvora, kompresijom slika ili dijeljenjem velikih priloga na manje logičke dokumente.","16_3_1":"Uklonite zaštitu lozinkom i sigurnosna ograničenja prije uploada. Eksportujte neenkriptovani PDF iz originalnog editabilnog fajla.","16_3_2":"Uklonite JavaScript akcije iz PDF-a (Acrobat: Tools → JavaScript) ili eksportujte iz čistog izvora bez interaktivnih skripti.","16_3_3":"Uklonite eksterne hiperlinkove ili launch akcije koje nisu potrebne za predaju.","PDF_AUDIT_STALE":"Otvorite dokument i odaberite Ponovo provjeri PDF (ili retry PDF processing) da najnoviji inspector ponovo skenira linkove i compliance pravila.","PDF_LINK_SCAN_INCOMPLETE":"Ponovo eksportujte ili popravite PDF ako su anotacije oštećene, zatim ponovo provjerite. Do tada čist broj vanjskih linkova nije pouzdan.","PDF_TEXT_SCAN_INCOMPLETE":"Ponovo provjerite PDF ili podijelite veoma velike fajlove. Brojevi vrijede samo za analizirane stranice — ne pretpostavljajte da je ostatak pretraživ ili samo-slika.","16_7":"Uklonite ugrađene priloge osim ako je ovo odobreni interaktivni eAF obrazac.","1_6_7":"Uključite Fast Web View (linearizaciju) pri eksportu, ili nadogradite na Pro za automatsku optimizaciju pri exportu.","1_6_5":"Provjerite da veličina stranice PDF-a odgovara očekivanjima agencije i da je dosljedna kroz dosije.","1_6_6":"Provjerite da je orijentacija stranica dosljedna i čitljiva za recenzente.","MSD_FNAME":"Preimenujte fajl da odgovara očekivanom imenu za ovu sekciju (vidi filename.msd), ili dodijelite fajlove ekscipijenasa u podfolder excipient-''/ preko Dodaj ekscipijens.","15_10":"Ako je ova sekcija namjerno prazna, označite je kao N/A (Preskoči) da je validacija ne traži."},"categories":{"all":"Sve","naming":"Imenovanje","structure":"Struktura","checksum":"Checksum","lifecycle":"Životni ciklus","metadata":"Metapodaci","file":"Fajl","pdf":"PDF"},"rules":{"15_4":"Dužina naziva fajla","15_5":"Dužina naziva foldera","15_6":"Karakteri u nazivu fajla","15_6W":"Nepoželjan naziv fajla","15_7":"Karakteri u nazivu foldera","15_3":"Dužina putanje","18_1":"OS artefakt","10_1":"Sekcija bez dokumenata","15_9":"Rezervisani root naziv","15_10":"Prazan folder","15_8":"Fajl bez reference","LIB_ORPHAN":"Nedodijeljeni dokument iz biblioteke","15_DUP":"Dupla putanja","15_11":"Nedostaje tracking table","15_12":"Imenovanje tracking table","15_SZL":"SZL root folder","13_1":"Format broja sekvence","13_2":"Dupli broj sekvence","14_3":"Envelope country","14_6":"Related sequence","15_SEQ_GAP":"Uzastopne sekvence","15_UTIL_MD5":"Checksum util fajla","15_MD5":"Checksum dokumenta","LC-006":"Referenca na prethodni leaf","11_2":"Podudaranje leaf checksum-a","11_4":"Leaf href","11_8":"NEW leaf sa modified-file","11_9":"Nedostaje modified leaf","11_10":"Sekcija modified leaf-a","11_11":"Dupli leaf ID","11_12":"Prethodni leaf modificiran dvaput","M1-001":"Naslov dokumenta","M1-002":"eCTD putanja","M1-003":"Lifecycle operacija","M1-004":"Format fajla","M1_3_1":"PI naming flag","MSD_FNAME":"Konvencija naziva fajla sekcije","MSD_VAR":"Literalni -var placeholder","M1_FORM_EAF":"Nedostaje primarni eAF obrazac","M1_ADD_VAR":"Fajlovi varijacije na inicijalnoj jedinici","M1_MANDATORY":"Obavezni Module 1 dokument","M1_6_GMO":"GMO / non-GMO ekskluzivnost","16_PDF_1":"PDF verzija","16_PDF_2":"PDF/A usklađenost","15_BP1":"Veličina PDF fajla","15_BP2":"Study podfolder","16_3_1":"PDF enkripcija","16_3_2":"PDF JavaScript","16_3_3":"PDF vanjski linkovi","16_7":"PDF prilozi","1_6_2":"Ugrađivanje fontova","1_6_3":"Pretraživi tekst","1_6_4":"Bookmarks (pravilo 5 stranica)","1_6_7":"Linearizacija","PDF_AUDIT_STALE":"PDF audit zastario","PDF_LINK_SCAN_INCOMPLETE":"PDF skeniranje linkova nepotpuno","PDF_TEXT_SCAN_INCOMPLETE":"PDF skeniranje teksta nepotpuno","CHK-001":"Checklist postupka","WD-001":"Legalnost zastupnika","WD-002":"Editable PI prijedlozi"},"title":"Rezultati validacije","descriptionOverrides":"Export je dozvoljen — neke greške su pokrivene izuzetkom. Pregledajte prije predaje.","descriptionPassedWithNotes":"Sekvenca je prošla. Upozorenja i info ne blokiraju export — pregledajte prije predaje.","descriptionPassed":"Sekvenca je prošla validaciju bez grešaka.","descriptionFailed":"Tvrde greške blokiraju export i XML pregled. Meke greške (npr. WD-001) mogu se pokriti izuzetkom.","blockingCount":"{count, plural, one {# blokirajuća} few {# blokirajuće} other {# blokirajućih}}","overridesActive":"Izuzeci aktivni","category":"Kategorija","severity":"Ozbiljnost","severityErrors":"Greške","severityWarnings":"Upozorenja","severityInfo":"Info","clearFilters":"Poništi filtere","noMatch":"Nijedan nalaz ne odgovara trenutnim filterima.","errors":"Greške","warnings":"Upozorenja","info":"Info","howToFix":"Kako ispraviti {label}","overridden":"Izuzetak","target":"Cilj: {type}{id}","exportAllowedDespite":"Export je dozvoljen uprkos ovom nalazu.","removeOverride":"Ukloni izuzetak","reasonLabel":"Razlog (bilježi se u audit log)","reasonPlaceholder":"npr. dokumenti legalnosti predani u sekvenci 0000","allowExportAnyway":"Dozvoli export ipak","adminCheck":"Administrativna provjera — može se priznati da se dozvoli export."},"uploadQueue":{"queued":"U redu","uploading":"Upload","uploaded":"Uploadovano","auditing":"Provjera PDF-a","done":"Gotovo","failed":"Nije uspjelo","cancelled":"Otkazano","headerUploading":"Upload {settled} od {total}","headerAuditing":"Provjera PDF-ova — još {count}","headerDone":"Gotovo — {parts}","okCount":"{count} ok","failedCount":"{count} nije uspjelo","cancelledCount":"{count} otkazano","closeAria":"Zatvori red uploada","retry":"Ponovi","cancelRemaining":"Otkaži preostale","clearFinished":"Očisti završene","retryFailed":"Ponovi neuspjele ({count})","close":"Zatvori"},"compliance":{"moduleProgress":"Napredak po modulima","requiredShort":"{filled}/{total} obav.","recommendedShort":"{filled}/{total} prepor.","checklist":"Checklist procedure","required":"Obavezno","recommended":"Preporučeno","clickToOpen":"Kliknite da otvorite sekciju","lifecycle":"Lifecycle vremenska linija","sequenceCurrent":"Sekvenca {number} (trenutna)","sequence":"Sekvenca {number}","docsBadge":"{count} dok.","loading":"Učitavanje compliance uvida..."},"pdfAudit":{"checking":"Provjera PDF-a…","checkingTooltip":"PDF provjera usklađenosti radi u pozadini","cancel":"Otkaži","cancelling":"Otkazivanje…","failed":"PDF provjera nije uspjela","failedTooltip":"PDF provjera usklađenosti nije uspjela — ponovite kad budete spremni","retry":"Ponovi","retrying":"Ponavljanje…","notAudited":"Nije provjeren","notAuditedTooltip":"PDF usklađenost još nije provjerena","checkPdf":"Provjeri PDF","starting":"Pokretanje…","ok":"PDF OK","okTooltip":"PDF je prošao automatsku provjeru usklađenosti","badgeErrors":"PDF: {count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}}","badgeWarnings":"PDF: {count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","badgeInfo":"PDF: {count} info","counts":"{errors}, {warnings}, {info}","errorCount":"{count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}}","warningCount":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","infoCount":"{count} info","openDetails":"{counts} — otvorite detalje za pregled","exportAllowed":"{counts} — export i dalje može biti dozvoljen","processingDetail":"PDF provjera usklađenosti je u toku. Rezultati će se pojaviti ovdje kad budu spremni.","cancelCheck":"Otkaži PDF provjeru","failedDetail":"PDF provjera usklađenosti nije uspjela. Možete ponoviti obradu bez ponovnog uploada fajla.","retryCheck":"Ponovi PDF provjeru","noneAvailable":"Za ovaj dokument nema PDF audita.","auditedAt":"Provjereno {date}","assignedInSequence":"Dodijeljen u ovoj sekvenci","checkedAtUpload":"Provjereno pri uploadu. Izuzeci specifični za sekciju primjenjuju se tokom validacije kad je dokument dodijeljen.","noIssues":"Nisu pronađeni problemi usklađenosti.","errors":"Greške","warnings":"Upozorenja","info":"Info","yes":"Da","no":"Ne","unknown":"nepoznato","imageOnly":"Samo slika","na":"N/A","parseErrorValue":"PDF se nije mogao parsirati","staleTitle":"PDF provjera zastarjela","staleDetail":"Ovaj fajl je auditovan starijim inspectorom. Ponovo pokrenite PDF provjeru da osvježite detekciju linkova i compliance rezultate.","recheckPdf":"Ponovo provjeri PDF","linkScanIncomplete":"Nepotpuno — neke anotacije ili action lanci nisu bili čitljivi; broj vanjskih linkova može biti podcijenjen","linkCountsUnknown":"Nepoznato (zastarjela provjera)","textScanIncompleteDetail":"Analiza teksta nije potpuna ({analyzed} od {total} stranica; {withText} s detektovanim tekstom). Brojevi vrijede samo za analizirane stranice — ne pretpostavljajte da je ostatak pretraživ ili samo-slika.","pagesAnalyzedValue":"{analyzed} / {total}","searchability":{"textDetected":"Tekst detektovan na svim analiziranim stranicama","partiallySearchable":"Potencijalno djelimično pretraživ","noTextDetected":"Nije detektovan pretraživ tekst","analysisIncomplete":"Analiza nepotpuna"},"meta":{"version":"Verzija","pages":"Stranice","fileSize":"Veličina fajla","pdfA":"PDF/A","linearized":"Linearizovan","bookmarks":"Oznake","searchable":"Pretraživost","pagesAnalyzed":"Analizirane stranice","pagesWithText":"Stranice s tekstom","suspectedScanned":"Stranice sa slikama i malo/bez teksta (heuristika)","fontsEmbedded":"Fontovi ugrađeni","encrypted":"Šifrovan","javascript":"JavaScript","embeddedFiles":"Ugrađeni fajlovi","externalHttpLinks":"Vanjski HTTP linkovi","externalFileActions":"Vanjske file akcije","internalLinks":"Interni linkovi","linkScan":"Skeniranje linkova","parseError":"Greška parsiranja"}},"suggestions":{"coverLetter":"Prateće pismo","applicationForm":"Obrazac zahtjeva","applicationFormAnnex":"Prilog obrasca zahtjeva","variationsList":"Lista varijacija (prilog 1.2)","smpc":"SmPC","pil":"PIL","labellingPi":"Označavanje (PI)","mockup":"Mock-up","specimen":"Specimen","assessmentReports":"Izvještaji o ocjeni","pharmacovigilance":"Farmakovigilanca","additionalData":"Dodatni podaci","responses":"Odgovori","qualityOverallSummary":"Quality Overall Summary","nonClinicalOverview":"Neklinički pregled","clinicalOverview":"Klinički pregled","nonClinicalSummary":"Neklinički sažetak","clinicalSummary":"Klinički sažetak","regionalInformation32r":"Regionalne informacije (3.2.R)","processValidation32s25":"Validacija procesa (3.2.S.2.5)","controlOfMaterials32s23":"Kontrola materijala (3.2.S.2.3)","generalProperties32s13":"Opća svojstva (3.2.S.1.3)","manufacturer32s21":"Proizvođač (3.2.S.2.1)","specifications32s41":"Specifikacije (3.2.S.4.1)","specifications32p51":"Specifikacije (3.2.P.5.1)","analyticalProcedures32s42":"Analitički postupci (3.2.S.4.2)","analyticalProcedures32p52":"Analitički postupci (3.2.P.5.2)","validationOfAnalytical32s43":"Validacija analitičkih postupaka (3.2.S.4.3)","validationOfAnalytical32p53":"Validacija analitičkih postupaka (3.2.P.5.3)","batchAnalyses32s44":"Analize serija (3.2.S.4.4)","batchAnalyses32p54":"Analize serija (3.2.P.5.4)","stability32s7":"Stabilnost (3.2.S.7)","stability32p8":"Stabilnost (3.2.P.8)","descriptionComposition32p1":"Opis i sastav (3.2.P.1)","pharmaceuticalDevelopment32p2":"Farmaceutski razvoj (3.2.P.2)","manufacture32p3":"Proizvodnja (3.2.P.3)","controlOfExcipients32p4":"Kontrola pomoćnih tvari (3.2.P.4)","literatureReferenceM4":"Literaturna referenca (M4)","bioequivalence":"Bioekvivalencija / biofarmaceutika","psurPostMarketing":"PSUR / post-marketing","clinicalStudyReports":"Izvještaji o kliničkim studijama","crfIpl":"CRF / IPL","excipient":"Excipient · {name}"},"details":{"assignment":"Dodjela","assignmentNotFound":"Dodjela nije pronađena. Možda je uklonjena.","backToSummary":"Nazad na pregled","sectionTitle":"Sekcija {code}","assignmentCount":"{count, plural, one {# dodjela} few {# dodjele} other {# dodjela}}","skipReason":"Razlog preskakanja: {reason}","checklistExpects":"Checklist očekuje dokument","languages":"jezici: {list}","assignments":"Dodjele","libraryFile":"Biblioteka: {fileName}","titleValue":"Naslov: {title}","noDocumentsLinked":"Još nema dokumenata povezanih s ovom sekcijom.","expectedFiles":"{count, plural, one {Očekivani regulatorni fajl} few {Očekivana regulatorna fajla} other {Očekivani regulatorni fajlovi}}","assignInProgress":"Dodjeljivanje u toku...","pickPdfTooltip":"Odaberite PDF iz biblioteke za ovu sekciju","assigning":"Dodjeljivanje...","addDocument":"Dodaj dokument u ovu sekciju","checklistHint":"Checklist očekuje ovu sekciju. Dodajte PDF iz biblioteke ili koristite predloženu dodjelu.","summaryTitle":"Pregled radnog prostora","summaryDescription":"Pregled, nedavna aktivnost i status validacije.","documents":"Dokumenti","assignmentsStat":"Dodjele","noValidation":"Validacija još nije pokrenuta. Koristite Validacija u zaglavlju kad ste spremni.","recentActivity":"Nedavna aktivnost","noActivity":"Još nema aktivnosti.","assignmentDetails":"Detalji dodjele","assignmentUpdated":"Dodjela je ažurirana","updateFailed":"Ažuriranje nije uspjelo","assignmentRemoved":"Dodjela je uklonjena","removeFailed":"Uklanjanje nije uspjelo","authorFolder":"Podfolder autora / reference","studyFolder":"Folder studije / varijable","authorFolderPlaceholder":"npr. kimberlin-et-al-2015","studyFolderPlaceholder":"npr. study-001","authorFolderHint":"Putanja u paketu: …/''/reference.pdf (mistakes1 §8).","studyFolderHint":"Opcionalni podfolder ispod ove sekcije u export ZIP-u.","lifecycleOperation":"Lifecycle operacija","priorLeaf":"Referenca na prethodni leaf","loadingPriorLeaves":"Učitavanje prethodnih leaf-ova...","noPriorLeaves":"Nema prethodnih leaf-ova u ovoj sekciji. Prvo kreirajte raniju sekvencu s dodjelom ovdje.","selectPriorLeaf":"Odaberite prethodni leaf...","priorLeafOption":"Sekvenca {sequenceNumber} · {title} ({fileName})","inPackage":"U paketu","linkedFromLibrary":"Povezano iz fajla biblioteke {fileName}","advancedXmlTitle":"Napredno · XML naslov","titleField":"Naslov","xmlTitleHint":"Leaf '' u backbone XML-u — nije naziv fajla u paketu. Podrazumijevano prati export naziv / folder autora.","removingAssignment":"Uklanjanje dodjele...","removeTooltip":"Uklonite ovaj PDF iz eCTD stabla (fajl ostaje u biblioteci)","remove":"Ukloni","latestValidation":"Posljednja validacija","viewAll":"Otvori rezultate","errorCount":"{count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}}","warningCount":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","infoCount":"{count, plural, one {# informacija} few {# informacije} other {# informacija}}","sectionHeading":"{count, plural, one {Sekcija:} few {Sekcije ({count}):} other {Sekcije ({count}):}}","categories":{"naming":"Imenovanje","structure":"Struktura","checksum":"Checksum","lifecycle":"Lifecycle","metadata":"Metapodaci","file":"Fajl","pdf":"PDF"}},"tree":{"title":"eCTD stablo","description":"Pregledajte sekcije, otvorite detalje i dodajte dokumente iz panela desno.","searchPlaceholder":"Pretražite sekcije ili nazive PDF-ova…","searchAria":"Pretraga eCTD stabla","clearSearch":"Obriši pretragu stabla","matchCount":"{count, plural, one {# pogodak} few {# pogotka} other {# pogodaka}}","noMatches":"Nema odgovarajućih sekcija ili dokumenata","loading":"Učitavanje stabla...","empty":"Nema čvorova u stablu.","noSectionMatch":"Nijedna sekcija ne odgovara „{query}“.","collapse":"Skupi sekciju","expand":"Proširi sekciju","instance":"Instanca","addExcipient":"Dodaj folder ekscipijensa","skip":"Preskoči","restore":"Vrati","exportLibraryTitle":"Export: {exportLabel}\nBiblioteka: {fileName}","libraryFile":"biblioteka: {fileName}"},"assign":{"linkPdfToSlot":"Poveži PDF sa slotom","confirmAssignment":"Potvrdi dodjelu","chooseSection":"Odaberite sekciju","chooseDocument":"Odaberite dokument","pendingHint":"Naziv fajla u exportu određuje eCTD standard. Naziv u biblioteci ostaje nepromijenjen — samo ZIP putanja koristi regulatorni naziv.","pickSectionHint":"Odaberite gdje ovaj PDF pripada u strukturi dosijea.","pickDocumentHint":"Odaberite nedodijeljeni PDF za ovu sekciju.","countryLanguageHint":"Država i jezik su postavljeni na ba/bs za bosansko tržište.","exportPath":"Export putanja (regulatorni naziv)","fileInPackage":"Fajl u paketu:","willBeLinkedTo":"biće povezan sa","searchSections":"Pretražite sekcije...","searchDocuments":"Pretražite dokumente...","linking":"Povezivanje...","linkPdf":"Poveži PDF","noMatchingSections":"Nema odgovarajućih sekcija.","suggested":"Predloženo","assignedCount":"{count, plural, one {# dodijeljen} few {# dodijeljena} other {# dodijeljenih}}","noUnassigned":"Nema nedodijeljenih dokumenata. Prvo uploadujte PDF.","notInSequence":"Još nije u ovoj sekvenci","noSectionsMatch":"Nema odgovarajućih sekcija.","slot":{"documentType":"Tip dokumenta","annexFormType":"Tip aneksa / obrasca","variableSuffix":"Varijabilni sufiks (opcionalno)","variableSuffixPlaceholder":"npr. tablet10mg","required":"(obavezno)","optional":"(opcionalno)","referenceSubfolder":"Podfolder reference","studyAuthorFolder":"Folder studije / autora","referencePlaceholder":"npr. kimberlin-et-al-2015","studyPlaceholder":"npr. study-001"}},"activity":{"today":"Danas","yesterday":"Jučer","fileWithSection":"{fileName} (sekcija {id}…)","sectionWithCode":"Sekcija {code}","sectionWithId":"Sekcija {id}…","documentWithId":"Dokument {id}…","featureOverrides":"izmjene feature-a","limitOverrides":"izmjene limita","wasOriginal":"{fileName} (bilo {original})","overridesList":"override: {codes}","withOverrides":"s override-ima validacije","validationErrors":"{count, plural, one {# greška} few {# greške} other {# grešaka}}","validationWarnings":"{count, plural, one {# upozorenje} few {# upozorenja} other {# upozorenja}}","invalidatedWithReason":"{previousStatus} → invalidated — {reason}","invalidated":"{previousStatus} → invalidated","sequenceSnapshot":"sekvenca {value}","typeSnapshot":"tip {value}","unitSnapshot":"jedinica {value}","modeSnapshot":"mode {value}","secondaryAction":"Akcija: {action}","secondaryEntity":"Entitet: {entityType} / {entityId}","secondaryMetadata":"Metapodaci:","viewMetadata":"Prikaži metapodatke","actions":{"DOCUMENT_UPLOADED":"Dokument uploadovan","DOCUMENT_DELETED":"Dokument obrisan","DOCUMENT_NOTES_UPDATED":"Bilješke dokumenta ažurirane","ASSIGNMENT_CREATED":"Dokument dodijeljen","ASSIGNMENT_UPDATED":"Dodjela ažurirana","ASSIGNMENT_REMOVED":"Dodjela uklonjena","VALIDATION_RUN":"Validacija pokrenuta","EXPORT_GENERATED":"Export generisan","EXPORT_DOWNLOAD_URL_ISSUED":"Izdan URL za preuzimanje exporta","SEQUENCE_INVALIDATED":"Sekvenca invalidirana","SEQUENCE_CREATED":"Sekvenca kreirana","WORKING_DOCUMENT_UPLOADED":"Radni dokument uploadovan","WORKING_DOCUMENT_DELETED":"Radni dokument obrisan","WORKING_DOCUMENT_RENAMED":"Radni dokument preimenovan","VALIDATION_OVERRIDE_SET":"Export override odobren","VALIDATION_OVERRIDE_CLEARED":"Export override uklonjen","SEQUENCE_SETTINGS_UPDATED":"Postavke sekvence ažurirane","STRUCTURE_INSTANCE_CREATED":"Instanca strukture kreirana","STRUCTURE_INSTANCE_DELETED":"Instanca strukture obrisana","NODE_SKIP_SET":"Preskakanje sekcije postavljeno","NODE_SKIP_CLEARED":"Preskakanje sekcije uklonjeno","COMPANY_PLAN_UPDATED":"Plan firme ažuriran"}},"requirements":{"structure":"Struktura","inEctdStructure":"U eCTD strukturi","profile":"Profil","requiredForProfile":"Obavezno za profil","checklist":"Checklist","expectedByProcedure":"Očekivano po proceduri","optionalTooltip":"Ova sekcija je opcionalna za trenutni profil aplikacije i checklist","optionalBadge":"Opcionalno u ovom kontekstu","whyMatters":"Zašto je ova sekcija važna","notRequired":" — nije obavezno"},"skip":{"title":"Označi sekciju kao N/A","description":"Objasnite zašto se ova sekcija preskače. Razlog se čuva uz sekvencu za recenzente.","requiredNote":" Ova sekcija je označena kao obavezna — razlog je obavezan.","reason":"Razlog","placeholder":"npr. Nije primjenjivo na ovu nacionalnu varijaciju — novi propratni dopis nije potreban","minChars":"{current}/{min} minimalno karaktera","markAsNa":"Označi kao N/A"},"backbone":{"title":"Backbone XML atributi","description":"Vrijednosti se ubacuju u index.xml za {xmlElement} na {targetPath} (na nivou dosijea, ALMBiH attributes.txt).","saved":"Backbone atributi su sačuvani","saveFailed":"Čuvanje nije uspjelo","imported":"attributes.txt je uvezen","importFailed":"Uvoz nije uspio","downloaded":"attributes.txt je preuzet","exportFailed":"Export nije uspio","saveAttributes":"Sačuvaj atribute","importTooltip":"Zalijepite ili uploadujte ALMBiH attributes.txt za cijeli dosije","importButton":"Uvezi attributes.txt","exportTooltip":"Preuzmite sve backbone atribute kao attributes.txt","exportButton":"Export atributa dosijea","importContent":"Sadržaj attributes.txt","importPlaceholder":"m3/32-body-data/32p-drug-prod/product-1;product-name:Demo;dosageform:Tablet;","importing":"Uvoz...","import":"Uvezi","fields":{"substance":"Supstanca (API)","manufacturer":"Proizvođač","product-name":"Naziv proizvoda","dosageform":"Farmaceutski oblik","excipient":"Ekscipijens","indication":"Indikacija"}},"sequenceStatus":{"notAssignedTooltip":"Uploadovan u aplikaciju, ali još nije smješten u eCTD stablo ove sekvence","assignedTo":"{count, plural, one {Dodijeljeno u ovoj sekvenci:} few {Dodijeljeno u ovoj sekvenci na {count} sekcije:} other {Dodijeljeno u ovoj sekvenci na {count} sekcija:}}","assignedGeneric":"Ovaj PDF je dodijeljen jednoj ili više sekcija u trenutnoj sekvenci"},"export":{"policy":{"lastPerSequence":"{count, plural, one {posljednji # po sekvenci} few {posljednja # po sekvenci} other {posljednjih # po sekvenci}}","retentionDays":"{count, plural, one {zadržavanje # dan} few {zadržavanje # dana} other {zadržavanje # dana}}","storageTotal":"{size} ukupno","perDay":"{count}/dan","summary":"Historija exporta: {parts}."}},"bulkMapping":{"title":"Bulk mapiranje","description":"Pregledajte predložene sekcije, popunite metapodatke gdje treba, zatim dodijelite u serijama.","descriptionLifecycle":"Kad prior leaf odgovara istoj sekciji i putanji, predlaže se REPLACE.","filters":{"mapped":"Mapirano {count}","ready":"Spremno {count}","needsMeta":"Treba meta {count}","unmapped":"Nemapirano {count}"},"selectAll":"Odaberi sve","clear":"Poništi","applySection":"Primijeni sekciju…","setNew":"Postavi → NEW","setReplace":"Postavi → REPLACE","applySectionHint":"Postavite istu sekciju na svaki odabrani red ({count} odabrano).","applySectionPlaceholder":"Odaberite sekciju za primjenu…","unmappedEmpty":"Svaki nedodijeljeni PDF ima predloženu sekciju.","unmappedHint":"Nema automatskog poklapanja — odaberite sekciju da ga dodate u tabelu mapiranja.","chooseSection":"Odaberite sekciju…","emptyGroup":"Nema redova u ovoj grupi.","selectRow":"Odaberi {fileName}","source":{"path":"putanja","filename":"fajl"},"badge":{"prior":"prior","meta":"meta","ready":"spremno"},"currentSection":"{nodeCode} (trenutna)","lifecycleFor":"Lifecycle za {fileName}","priorLeafFor":"Prior leaf za {fileName}","selectPriorLeaf":"Odaberite prior leaf…","priorOption":"Sekv. {sequenceNumber} · {fileName}","footerSelected":"{count} odabrano · country/language se automatski postavlja na ba/bs","footerReplace":"· {count} REPLACE","close":"Zatvori","assignAllReady":"Dodijeli sva spremna","assignAllReadyTooltip":"Dodijeli sve odabrane spremne redove","assignSelected":"Dodijeli odabrane","assigning":"Dodjeljivanje…","assignSelectedTooltip":"Dodijeli svaki odabrani red, uključujući one s metapodacima","toasts":{"selectMappedFirst":"Prvo odaberite bar jedan mapirani red","appliedSection":"{count, plural, one {Sekcija primijenjena na # odabrani red} few {Sekcija primijenjena na # odabrana reda} other {Sekcija primijenjena na # odabranih redova}}","setReplacePartial":"{applied, plural, one {REPLACE postavljen na # red} few {REPLACE postavljen na # reda} other {REPLACE postavljen na # redova}}; {skipped, plural, one {preskočen # bez prior leaf-a na toj sekciji} few {preskočena # bez prior leaf-a na toj sekciji} other {preskočeno # bez prior leaf-a na toj sekciji}}","setOperation":"{operation} postavljen na {count, plural, one {# odabrani red} few {# odabrana reda} other {# odabranih redova}}","replaceNeedsPrior":"{count, plural, one {# REPLACE red treba prior leaf prije dodjele} few {# REPLACE reda trebaju prior leaf prije dodjele} other {# REPLACE redova treba prior leaf prije dodjele}}","noReadySelected":"Nijedan spreman prijedlog nije odabran","selectAtLeastOne":"Odaberite bar jedan red za dodjelu","assigning":"{count, plural, one {Dodjeljivanje # dokumenta…} few {Dodjeljivanje # dokumenta…} other {Dodjeljivanje # dokumenata…}}","bulkFailed":"Bulk dodjela nije uspjela","alreadyAssigned":"— {count, plural, one {# već dodijeljen} few {# već dodijeljena} other {# već dodijeljeno}}","assigned":"{count, plural, one {# dokument dodijeljen} few {# dokumenta dodijeljena} other {# dokumenata dodijeljeno}}","partialFailed":"{created} dodijeljeno, {failed} nije uspjelo — pregledajte označene redove","noPriorLeaf":"Nema prior leaf-a na ovoj sekciji — zadržite NEW ili odaberite drugu sekciju"}},"bulkAssign":{"title":"Predložene dodjele","hideTooltip":"Sakrij prijedloge dodjele na osnovu naziva PDF fajlova","showTooltip":"Prikaži brze prijedloge dodjele na osnovu naziva PDF fajlova","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","assigning":"Dodjela u toku...","assignTo":"Dodijeli u {label}","assign":"Dodijeli"},"cloneMapping":{"title":"Kopiraj mapiranje iz ranije sekvence","description":"Ponovo koristi iste PDF-ove kao REPLACE leaf-ove prema prior sekvenci. Fajlovi koji su ovdje već mapirani se preskaču.","noEarlier":"Nema ranije sekvence iz koje se može kopirati.","sourceSequence":"Izvorna sekvenca","modules":{"all":"Sve"},"searchPlaceholder":"Pretraži fajl, sekciju ili naslov…","selectedOf":"{selected} od {total} odabrano","showing":"· prikazano {count}","selectShown":"Odaberi prikazane","clearShown":"Poništi prikazane","loadingAssignments":"Učitavanje dodjela…","noActiveAssignments":"Izvorna sekvenca nema aktivnih dodjela.","noMatch":"Nijedna dodjela ne odgovara ovom filteru.","lifecycleToReplace":"{operation} → REPLACE","copyWorkingDocs":"Kopiraj i radne dokumente","copyWorkingDocsHint":"Legalnost, editable PI i ostali radni dokumenti iz izvorne sekvence. Fajlovi koji već postoje (isti naziv) ostaju; dodatni aneksi se kopiraju.","loadingWorkingDocs":"Učitavanje radnih dokumenata…","noWorkingDocs":"Izvor nema radnih dokumenata.","copyTooltip":"Kopiraj odabrane dodjele u ovu sekvencu","copyWorkingOnlyTooltip":"Kopiraj samo radne dokumente (nije odabrana nijedna dodjela)","copying":"Kopiranje…","copyWorkingDocuments":"Kopiraj radne dokumente","copyMapping":"Kopiraj mapiranje","toasts":{"copiedAssignments":"{count, plural, one {Kopirana # dodjela} few {Kopirane # dodjele} other {Kopirano # dodjela}}","skipped":"preskočeno {count}","workingDocuments":"{count, plural, one {# radni dokument} few {# radna dokumenta} other {# radnih dokumenata}}","noWorkingDocsToCopy":"nema radnih dokumenata za kopiranje","nothingToCopy":"Nema šta kopirati","withFailures":"{summary}, {count, plural, one {# nije uspjelo} few {# nisu uspjela} other {# nije uspjelo}}{detail}","copyFailed":"Kopiranje mapiranja nije uspjelo"}},"workingDocuments":{"title":"Radni dokumenti","description":"ALMBiH prateći fajlovi izvan eCTD stabla. Pri exportu se pakuju u <folder>000N-workingdocuments/</folder>.","legalnostTitle":"Legalnost zastupnika","legalnostHint":"Smještaju se u <folder>ba/legalnost_zastupnika/</folder>. Prvi PDF je glavni dokument (ALMBiH naziv). Aneks dodajte ispod, pa olovkom označite šta je — npr. <example>repcontr-aneks.pdf</example>.","replace":"Zamijeni","replaceFile":"Zamijeni {fileName}","download":"Preuzmi dokument","delete":"Izbriši dokument","upload":"Upload","uploadFile":"Učitajte glavni dokument — čuva se kao {fileName}","addAttachment":"Dodaj aneks ili prilog","primaryBadge":"Glavni","annexBadge":"Aneks","attachmentBadge":"{label}","attachmentNumbered":"Prilog {index}","attachmentChip":"Prilog","previewFile":"Pregledaj {fileName}","rename":{"action":"Označi kao ugovor, aneks ili prilog","title":"Šta je ovaj dokument?","description":"Glavni dokument ide pod ALMBiH naziv. Aneks i drugi prilozi dobijaju nastavak, da se vidi koji je koji.","placeholder":"ili upišite nastavak, npr. aneks-2","preview":"Sačuvat će se kao","submit":"Sačuvaj","saving":"Snimanje…","done":"Fajl je preimenovan","failed":"Preimenovanje nije uspjelo"},"piTitle":"SmPC / PIL / prijedlozi označavanja","piHint":"Mora biti editable (DOC, DOCX ili RTF), ne PDF. Upload se preimenuje po struktura-bh šablonu (npr. <example>smpc-wonderpil30mgtablete.docx</example>) prema nazivu proizvoda.","replacePi":"Zamijeni {label} (DOC, DOCX ili RTF)","uploadPi":"Upload {label} — preimenuje se u {pattern}","otherTitle":"Ostali radni dokumenti","addOther":"Dodaj drugi radni dokument (PDF, DOC, DOCX ili RTF)","add":"Dodaj","otherHint":"Dodatni ALMBiH radni fajlovi na root-u foldera <folder>000N-workingdocuments/</folder>.","otherEmpty":"Još nema ostalih radnih dokumenata.","uploaded":"Radni dokument je uploadovan","deleted":"Radni dokument je izbrisan","revalidate":"Radni dokumenti su izmijenjeni — ponovo pokrenite Validaciju","uploadFailed":"Upload nije uspio","deleteFailed":"Brisanje nije uspjelo"},"excipient":{"title":"Dodaj ekscipijens","description":"Kreira folder kao <folder>excipient-lactose</folder> pod 3.2.P.4. Koristite samo mala slova, cifre i crtice.","placeholder":"npr. lactose, mg-stearate, 2","adding":"Dodavanje...","submit":"Dodaj ekscipijens"},"exportPreview":{"title":"Pregled paketa","description":"Probni raspored ZIP-a za ovu sekvencu — samo putanje, arhiva se ne generiše.","loading":"Učitavanje paketa…","loadFailed":"Učitavanje pregleda paketa nije uspjelo","seqBadge":"Sekv. {sequenceNumber}","files":"{count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}","docsSize":"~{size} dok.","expandAll":"Proširi sve","collapseAll":"Skupi sve","collapseFolder":"Skupi {name}","expandFolder":"Proširi {name}","kinds":{"index":"index","index-md5":"checksum","regional-xml":"regional","document":"dokument","util":"util","validation-report":"izvještaj","working-document":"radni"}},"exportHistory":{"title":"Historija exporta","description":"Ranije generisani ZIP paketi za ovu sekvencu.","loading":"Učitavanje exporta...","loadFailed":"Učitavanje exporta nije uspjelo","empty":"Još nema exporta. Pokrenite validaciju i exportujte ZIP iz zaglavlja.","withOverrides":"Sa override-ima","downloadTooltip":"Ponovo preuzmi ovaj export ZIP","downloading":"Preuzimanje...","download":"Preuzmi","downloadingToast":"Preuzimanje export ZIP-a...","downloadStarted":"Preuzimanje je počelo — provjerite preglednik","downloadFailed":"Preuzimanje nije uspjelo"},"backbonePreview":{"title":"Pregled backbone-a","description":"Lista leaf-ova trenutne strukture sekvence, samo za čitanje.","loading":"Učitavanje pregleda...","loadFailed":"Učitavanje pregleda backbone-a nije uspjelo","appBadge":"App {applicationNumber}","seqBadge":"Sekv. {sequenceNumber}","leaves":"{count, plural, one {# leaf} few {# leaf-a} other {# leaf-ova}}","columns":{"section":"Sekcija","title":"Naslov","file":"Fajl","lifecycle":"Lifecycle"}},"findings":{"15_4":"Naziv fajla \"{file}\" premašuje {max} karaktera ({length})","15_5":"Naziv foldera \"{folder}\" premašuje {max} karaktera ({length})","15_6":"Naziv fajla \"{file}\" sadrži karaktere izvan dozvoljenog skupa (a-z, 0-9, -)","15_6W":"Naziv fajla \"{file}\" treba koristiti samo mala slova, cifre i crtice","15_6W_folder":"Naziv foldera \"{folder}\" treba koristiti samo mala slova, cifre i crtice","15_7":"Naziv foldera \"{folder}\" sadrži karaktere izvan dozvoljenog skupa (a-z, 0-9, -)","15_3":"Putanja \"{path}\" premašuje {max} karaktera ({length})","18_1":"\"{file}\" je artefakt operativnog sistema i ne smije biti uključen u sekvencu","10_1":"Obavezna sekcija \"{section}\" mora sadržavati najmanje jedan dokument (criterion 10.1)","10_1_added":"Sekcija \"{section}\" je dodana u ovu predaju ali ne sadrži dokumente; uključena najniža zaglavlja moraju imati najmanje jedan leaf (criterion 10.1)","15_9":"\"{path}\" se sudara sa rezervisanim root-om sekvence (tamo pripadaju samo index.xml i index-md5.txt)","15_10":"Sekcija \"{section}\" nema dodijeljenih dokumenata","15_8":"Fajl bez reference \"{file}\" postoji pod m1–m5 ali nije naveden u backbone-u","15_DUP":"Dupla putanja fajla \"{path}\" — svaka putanja unutar sekvence mora biti jedinstvena","15_11":"Nedostaje tracking table: follow-up sekvence moraju uključiti m1/eu/10-cover/ba/ba-tracking-2025.pdf (criterion 15.11)","15_12":"Tracking table \"{file}\" mora biti imenovan '<cc>'-tracking[-suffix].pdf (npr. ba-tracking-2025.pdf; criterion 15.12)","15_12_prefix":"Tracking table \"{file}\" country prefiks \"{prefix}\" ne odgovara country folderu \"{folder}\" (criterion 15.12)","15_SZL":"Aplikaciji nedostaje SZL broj, koji je obavezan kao root folder eksporta (SZL-'<broj>'/'<seq>'/)","13_1":"Broj sekvence \"{sequenceNumber}\" mora biti 4-cifrena vrijednost (npr. 0000)","13_2":"Broj sekvence \"{sequenceNumber}\" već koristi druga sekvenca u ovoj aplikaciji (criterion 13.2)","14_3":"Envelope country \"{country}\" je rezervisana; nacionalni postupak mora koristiti tačno jedan stvarni country envelope (criterion 14.3)","14_6":"Nije moguće razriješiti sekvencu koja je započela ovu regulatornu aktivnost za submission unit \"{submissionUnitType}\"; envelope related-sequence će se vratiti na trenutnu sekvencu (criterion 14.6/14.7)","15_SEQ_GAP":"Sekvenca {sequenceNumber} nije uzastopna — očekivano {expected} na osnovu prethodnih sekvenci","15_UTIL_MD5":"Util fajl \"{zipPath}\" nedostaje u paketu","15_UTIL_MD5_mismatch":"Util fajl \"{zipPath}\" checksum {checksum} ne odgovara zvaničnoj vrijednosti {expected}","15_MD5":"Dokumentu nedostaje MD5 checksum","LC-006":"Operacije REPLACE, DELETE i APPEND moraju referencirati prethodni leaf iz ranije sekvence (criterion 11.7)","11_2":"Checksum se ne podudara za \"{file}\": MD5 pohranjenog fajla {actualChecksum} razlikuje se od zabilježenog leaf checksum-a {checksum} (criterion 11.2)","11_4":"Leaf referenca \"{path}\" nije validan xlink:href (samo mala slova a-z, 0-9, crtica i \"/\"; criterion 11.4)","11_8":"\"{file}\" ima operaciju NEW ali referencira prethodni leaf; samo replace/delete/append smiju nositi modified-file (criterion 11.8)","11_9":"\"{file}\" referencira prethodni leaf koji ne postoji u ranijoj sekvenci ove aplikacije (criterion 11.9)","11_10":"\"{file}\" modificira leaf iz druge CTD sekcije; lifecycle operacije moraju ostati unutar iste sekcije (criterion 11.10)","11_11":"Dupli leaf ID za assignment {assignmentId}; leaf ID-ovi moraju biti jedinstveni unutar sekvence (criterion 11.11)","11_12":"\"{file}\" modificira prethodni leaf koji je već modificiran drugim leaf-om u ovoj sekvenci (criterion 11.12)","M1-001":"Svaki dokument mora imati naslov","M1-002":"Svaki dokument mora se razriješiti u validnu eCTD putanju","M1-003":"Svaki dokument mora imati validnu lifecycle operaciju","M1-004":"Ovdje su dozvoljeni samo PDF dokumenti (slike su dozvoljene samo u 1.3.2 Mockup)","M1_3_1":"Product Information fajl \"{file}\" nema prepoznati M1.3.1 naming flag ({flags})","M1_3_1_pidoc":"Product Information fajl \"{file}\" mora nositi PIDOC naming flag ({flags})","M1_3_1_folders":"Product Information fajl \"{file}\" mora biti smješten pod ugniježđenim country folderima (npr. {examplePath})","MSD_FNAME":"Fajl \"{file}\" u \"{section}\" ne odgovara očekivanom imenovanju ({expected}; filename.msd §{specRef})","MSD_FNAME_pattern":"Fajl \"{file}\" u \"{section}\" ne odgovara očekivanom imenovanju (naziv fajla koji odgovara obrascu sekcije; filename.msd §{specRef})","MSD_FNAME_keyword":"Fajl \"{file}\" koristi slobodan additional-data sufiks; razmotrite jednu od fiksnih BiH ključnih riječi ({keywords}) da agencija može klasifikovati dokument","MSD_FNAME_excipient":"Fajl \"{file}\" pripada u excipient podfolder (excipient-'<name>'/), ne u roditeljsku sekciju \"{section}\"","MSD_FNAME_cosas":"Nema fajla ba-additionaldata-cosas — potvrdite da aktivna supstanca nema CEP certifikat ako je to regulatorna činjenica (mistakes1 §2)","MSD_FNAME_regInfoFolder":"\"{file}\" mora biti smješten pod {nodeCode}/{subfolder}/ (mistakes1 §7)","MSD_FNAME_regInfoNames":"\"{file}\" u regional information mora biti jedan od: {allowed}","MSD_FNAME_litRef":"Literature reference fajlovi moraju biti imenovani {expectedFile} unutar author podfoldera (pronađeno \"{file}\")","MSD_FNAME_studyReport":"Study report fajlovi moraju biti imenovani {expectedFile} unutar study podfoldera (pronađeno \"{file}\")","MSD_VAR":"Fajl \"{file}\" još sadrži literalni \"-var\" template placeholder — zamijenite ga opisnim sadržajem prije predaje","MSD_VAR_working":"Radni dokument \"{file}\" još sadrži literalni \"-var\" template placeholder — zamijenite ga prije predaje","M1_FORM_EAF":"Module 1.2 ima form dokumente ali nema primarni Application Form (ba-form-annex-requestform.pdf)","M1_ADD_VAR":"\"{file}\" koristi additional-data ključnu riječ \"{keyword}\", koja se odnosi samo na variation predaje — potvrdite da je to namjerno za inicijalnu sekvencu","M1_MANDATORY_cover":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: Cover letter (m1/eu/10-cover/ba/ba-cover.pdf)","M1_MANDATORY_applicationForm":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: primarni Application Form (ba-form-annex-requestform.pdf)","M1_MANDATORY_proofOfPayment":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: dokaz o uplati (m1/eu/12-form — ba-form-annex-proofpayment)","M1_MANDATORY_adminTax":"Nedostaje obavezni Module 1 dokument: administrativna taksa (m1/eu/12-form — ba-form-annex-admintax)","M1_6_GMO":"Environmental Risk Assessment ima fajlove i u 1.6.1 (non-GMO) i u 1.6.2 (GMO); u jednoj sekvenci smije se koristiti samo jedan","16_PDF_1":"{file} koristi PDF verziju {version}; prihvaćene su samo 1.4–1.7 ili PDF/A","16_PDF_1_parse":"{file} se nije mogao parsirati kao validan PDF","15_BP1":"{file} ima {size}, što premašuje limit od 500 MB","15_BP2":"\"{file}\" stoji direktno u {nodeCode}; M5 study reporti trebaju biti grupisani u per-study podfolder (criterion 15.BP2)","15_BP2_lit":"\"{file}\" stoji direktno u {nodeCode}; literature references moraju koristiti '<author-folder>'/{expectedFile} (mistakes1 §8)","15_BP2_author":"\"{file}\" mora biti smješten u reference podfolder kao '<author-folder>'/{expectedFile} (mistakes1 §8)","16_3_1":"{file} je enkriptovan ili zaštićen lozinkom; security restrictions nisu dozvoljene","16_3_1_exempt":"{file} nosi security restrictions (dozvoljeno za interaktivne forme u ovom modulu)","16_3_2":"{file} sadrži dinamički JavaScript, što nije dozvoljeno","16_3_2_exempt":"{file} sadrži JavaScript (dozvoljeno za interaktivne eAF forme)","16_3_3":"{file} sadrži vanjske hiperlinkove ili launch akcije","16_3_3_http":"{file} sadrži {count} vanjski(h) HTTP(S) hiperlink(ova); uklonite osim ako su potrebni za predaju","16_3_3_file":"{file} sadrži {count} vanjsku(e) file akciju(e) (GoToR, Launch ili file URI); uklonite osim ako su potrebne za predaju","PDF_AUDIT_STALE":"{file} je auditovan starijim PDF inspectorom; ponovo pokrenite PDF provjeru da osvježite rezultate","PDF_LINK_SCAN_INCOMPLETE":"{file}: analiza linkova nije potpuna; neke anotacije ili action lanci nisu bili čitljivi — broj vanjskih linkova može biti podcijenjen","PDF_TEXT_SCAN_INCOMPLETE":"{file}: analiza pretraživosti teksta nije potpuna ({pagesAnalyzed} od {pageCount} stranica analizirano; {pagesWithText} s detektovanim tekstom). Ne pretpostavljajte da su neanalizirane stranice pretražive ili samo-slika","16_7":"{file} sadrži ugrađene file attachments; samo interaktivne eAF forme trebaju nositi attachments","1_6_2":"{file} sadrži fontove koji nisu u potpunosti ugrađeni","1_6_3":"{file} nema detektovanog pretraživog teksta na analiziranim stranicama; OCR ili re-export iz tekstualnog izvora može biti potreban","1_6_4":"{file} ima {pageCount} stranica ali nema bookmark outline (obavezno za 5+ stranica)","1_6_7":"Nije linearizovan za Fast Web View. Automatski se optimizuje pri eksportu (plaćena funkcija).","CHK-001":"Checklist: nedostaje obavezni dokument — {label} ({nodeCode})","WD-001":"Radni dokumenti: popunjeno {filled}/{total} slotova legalnosti zastupnika (nedostaje {missingCount})","WD-001_followUp":"Radni dokumenti: popunjeno {filled}/{total} slotova legalnosti zastupnika (nedostaje {missingCount}) — nije inicijalna predaja, provjerite da li su još uvijek potrebni","WD-002":"Radni dokumenti: nedostaju editable PI prijedlozi za {types} (očekivano smpc-/pil-/lab-'<productname>' u docx/doc/rtf)"},"requiredSections":{"title":"Obavezne sekcije","description":"Radna lista po slotovima — priložite iz biblioteke ili uploadujte novi fajl.","emptyCount":"{count, plural, one {# prazna} few {# prazne} other {# praznih}}","filterEmpty":"Prazne","filterAll":"Sve obavezne","allFilled":"Sve obavezne sekcije imaju bar jedan dokument.","expected":"Očekivano: {names}","pickLibrary":"Odaberite nedodijeljeni fajl iz biblioteke za {name}","library":"Biblioteka","uploadTooltip":"Uploadujte novi fajl u {name}","upload":"Upload","unassignedFiles":"Nedodijeljeni fajlovi iz biblioteke ({count})","chooseFile":"Odaberite fajl…","metaTitle":"Metapodaci za {name} ({fileName})","metaHint":"Country/language se automatski postavlja na ba/bs.","attach":"Priloži","attached":"Priloženo u {name}","uploadedButNotAttached":"Uploadovano u biblioteku, ali nije priloženo u {name}","uploadedButNotAttachedWithReason":"Uploadovano u biblioteku, ali nije priloženo u {name}: {reason}","uploadFailed":"Upload fajla nije uspio","attachFailed":"Nije moguće priložiti u {name}","onlyPdf":"Podržani su samo PDF fajlovi (plus jpg/png/gif/svg mockup slike)","source":{"schema":"Šema","profile":"Profil"}}},"auth":{"email":"Email","password":"Lozinka","firstName":"Ime","lastName":"Prezime","signIn":"Prijava","signingIn":"Prijava...","signInTitle":"Prijava","signInDescription":"Pristupite eCTD radnom prostoru sa svojim nalogom.","welcomeBack":"Dobrodošli nazad","loginFailed":"Prijava nije uspjela","forgotPassword":"Zaboravljena lozinka?","noAccount":"Nemate nalog?","createOne":"Kreirajte ga","createAccount":"Kreiraj nalog","registerDescription":"Registrujte se za upravljanje eCTD aplikacijama i sekvencama.","register":"Registracija","creatingAccount":"Kreiranje naloga...","accountCreated":"Nalog je kreiran","registrationFailed":"Registracija nije uspjela","alreadyRegistered":"Već ste registrovani?","closedTitle":"Registracija je zatvorena","closedDescription":"Novi nalozi se ne mogu kreirati u ovom okruženju. Zatražite pristupne podatke od administratora.","backToSignIn":"Nazad na prijavu","forgotTitle":"Zaboravljena lozinka","forgotDescription":"Unesite email i poslat ćemo vam link za reset. U lokalnom razvoju, link se ispisuje u konzoli API servera.","sendResetLink":"Pošalji link za reset","sending":"Slanje...","requestFailed":"Zahtjev nije uspio","resetEmailSent":"Ako ovaj email postoji, provjerite inbox za link za reset.","rememberPassword":"Sjećate se lozinke?","invalidResetLink":"Nevažeći link za reset","invalidResetDescription":"Ovaj link za reset lozinke je nevažeći ili je istekao.","requestNewLink":"Zatraži novi link","setNewPassword":"Postavi novu lozinku","setNewPasswordDescription":"Odaberite novu lozinku za svoj nalog.","newPassword":"Nova lozinka","confirmPassword":"Potvrdi lozinku","updatePassword":"Ažuriraj lozinku","passwordUpdated":"Lozinka je ažurirana. Sada se možete prijaviti.","resetFailed":"Reset lozinke nije uspio","tokenMissing":"Token za reset nedostaje ili je nevažeći.","errors":{"invalidCredentials":"Pogrešan email ili lozinka","userExists":"Nalog s ovim emailom već postoji","invalidToken":"Ovaj link za reset je nevažeći ili je istekao"}},"dashboard":{"title":"Početna","welcomeNamed":"Dobrodošli nazad. Upravljajte dosijeima za {name}.","welcomeNamedSwitch":"Dobrodošli nazad. Upravljajte dosijeima za {name}. Firmu možete promijeniti iz stavke Firme u navigaciji.","welcomeGeneric":"Nastavite tamo gdje ste stali ili pokrenite novi tok predaje.","loading":"Učitavanje početne...","loadFailed":"Učitavanje početne nije uspjelo.","statCompanies":"Firme","statApplications":"Aplikacije","statSequences":"Sekvence","continueWorkspace":"Nastavi radni prostor","openLastWorkspace":"Otvori posljednji radni prostor","companiesTitle":"Firme","companiesDescription":"Upravljajte tenantskim organizacijama i njihovim dosijeima.","openCompanies":"Otvori firme","applicationsTitle":"Aplikacije","applicationsDescription":"Pregledajte dosijee i sekvence predaje za {name}.","openApplications":"Otvori aplikacije","recentSequences":"Nedavne sekvence","noSequences":"Još nema sekvenci","noSequencesCompany":"Kreirajte aplikaciju i sekvencu da počnete rad u eCTD radnom prostoru.","noSequencesAdmin":"Kreirajte firmu, aplikaciju i sekvencu da počnete rad u eCTD radnom prostoru.","noSequencesMember":"Kontaktirajte administratora platforme da dobijete pristup firmi.","goToCompanies":"Idi na firme","sequenceLabel":"Sekvenca {number}","updated":"Ažurirano {when}"},"company":{"title":"Firme","descriptionAdmin":"Pregled tenanata za administratore platforme.","descriptionMember":"Odaberite firmu za upravljanje njenim dosijeima.","loading":"Učitavanje firmi...","openingApplications":"Otvaranje aplikacija...","loadFailed":"Učitavanje firmi nije uspjelo.","active":"Aktivna","viewApplications":"Pregled aplikacija","openApplications":"Otvori aplikacije","emptyTitle":"Još nema firmi","emptyAdmin":"Kreirajte firmu da uvedete novog tenanta.","emptyMember":"Kontaktirajte administratora platforme za pristup firmi.","noAccessTitle":"Nema pristupa firmi","noAccessDescription":"Još niste član nijedne firme. Kontaktirajte administratora platforme.","loadingApplications":"Učitavanje aplikacija...","createTitle":"Kreiraj firmu","createDescription":"Uvedite novog tenanta. Bićete dodani kao administrator firme.","newCompany":"Nova firma","name":"Naziv firme","country":"Država","address":"Adresa","addressOptional":"Adresa (opcionalno)","registrationNumber":"Matični broj","registrationOptional":"Matični broj (opcionalno)","plan":"Plan","creating":"Kreiranje...","create":"Kreiraj firmu","created":"Firma je kreirana","createFailed":"Kreiranje firme nije uspjelo","edit":"Uredi firmu","editTitle":"Uredi firmu","editDescription":"Ažurirajte podatke o firmi.","updated":"Firma je ažurirana","updateFailed":"Ažuriranje nije uspjelo","governanceTitle":"Plan i limiti","governanceDescription":"Trenutna prava pretplate vaše firme.","documentStorage":"Prostor za dokumente","storageHint":"Uključuje PDF fajlove iz biblioteke i radne dokumente. Historija ZIP izvoza se prati odvojeno.","features":"Funkcije","limits":"Limiti","included":"Uključeno","notIncluded":"Nije uključeno"},"admin":{"breadcrumb":"Administracija","title":"Administracija platforme","description":"Upravljajte planovima tenanata, pravima i revizijom platforme.","loading":"Učitavanje administracije...","redirecting":"Preusmjeravanje...","tabOverview":"Pregled","tabCompanies":"Firme","tabAudit":"Revizija","loadingOverview":"Učitavanje pregleda...","overviewFailed":"Učitavanje pregleda nije uspjelo.","statCompanies":"Firme","statUsers":"Korisnici","statApplications":"Aplikacije","statAudit24h":"Revizijski događaji (24h)","companiesTitle":"Firme","companiesDescription":"Proširite tenanta da upravljate planom, izuzecima, naplatom i članovima.","auditTitle":"Revizija platforme","auditDescription":"Filtrirajte i pregledajte aktivnost svih firmi.","loadingCompanies":"Učitavanje firmi...","companiesFailed":"Učitavanje firmi nije uspjelo.","showArchivedCompanies":"Prikaži arhivirane firme","noCompanies":"Nema firmi.","colCompany":"Firma","colCountry":"Država","colPlan":"Plan","colBilling":"Naplata","colApps":"Apl.","colMembers":"Članovi","archived":"Arhivirano","openCompany":"Otvori firmu","viewActivity":"Pregled aktivnosti","usage":"Korištenje","applications":"Aplikacije","members":"Članovi","sequencesTotal":"Sekvence (ukupno)","perAppLimit":"limit po aplikaciji: {value}","unlimited":"neograničeno","created":"Kreirano {when}","lastActivity":"Posljednja aktivnost {when}","noActivity":"Još nema aktivnosti","effectiveEntitlements":"Efektivna prava","planBilling":"Plan i naplata","plan":"Plan","billingStatus":"Status naplate","trialEnds":"Kraj probe","overrides":"Izuzeci","planDefaultEnabled":"Zadano iz plana (uključeno)","planDefaultDisabled":"Zadano iz plana (isključeno)","forceEnabled":"Forsiraj uključeno","forceDisabled":"Forsiraj isključeno","planPlaceholder":"Plan: {value}","limitHint":"Ostavite prazno za zadano iz plana. Unesite \"unlimited\" za bez limita.","saveChanges":"Sačuvaj izmjene","saving":"Čuvanje...","resetOverrides":"Resetuj izuzetke","settingsUpdated":"Postavke firme su ažurirane","overridesCleared":"Izuzeci su obrisani","loadingMembers":"Učitavanje članova...","membersFailed":"Učitavanje članova nije uspjelo.","noMembers":"Nema članova.","remove":"Ukloni","removeConfirm":"Ukloniti {email} iz ove firme?","addMemberEmail":"Email novog člana","role":"Uloga","roleMember":"Član","roleAdmin":"Administrator firme","adding":"Dodavanje...","addMember":"Dodaj člana","memberAdded":"Član je dodan","memberRemoved":"Član je uklonjen","memberRoleUpdated":"Uloga člana je ažurirana","lifecycle":"Životni ciklus","archivedAt":"Arhivirano {when}","restoreCompany":"Vrati firmu","archiveCompany":"Arhiviraj firmu","archiveConfirm":"Arhivirati {name}?","deleteHint":"Trajno brisanje zahtijeva nula aplikacija i unos naziva firme.","deletePermanently":"Obriši trajno","deleteConfirm":"Trajno obrisati {name}? Ovo se ne može poništiti.","companyArchived":"Firma je arhivirana","companyRestored":"Firma je vraćena","companyDeleted":"Firma je trajno obrisana","showArchived":"Prikaži arhivirane","loadingApplications":"Učitavanje aplikacija...","applicationsFailed":"Učitavanje aplikacija nije uspjelo.","noApplications":"Nema aplikacija.","restore":"Vrati","archive":"Arhiviraj","applicationArchived":"Aplikacija je arhivirana","applicationRestored":"Aplikacija je vraćena","applicationDeleted":"Aplikacija je trajno obrisana","appArchivedSuffix":"arhivirano"},"importPackage":{"trigger":"Uvoz paketa","working":"Rad…","tooltipNew":"Kreirajte aplikaciju iz izvezenog eCTD ZIP-a","tooltipSequence":"Import izvezenog eCTD ZIP-a u ovu sekvencu","parsing":"Parsiranje eCTD ZIP-a…","parsed":"Parsirano {count} leaf(ova) · seq {sequenceNumber}","parseFailed":"Parsiranje ZIP paketa nije uspjelo","importing":"Uvoz paketa…","imported":"Uvezeno {assignments} leaf(ova)","importedWithWd":"Uvezeno {assignments} leaf(ova), {workingDocuments} radnih dokumenata","importFailed":"Uvoz paketa nije uspio","title":"Uvoz eCTD paketa","description":"Pregledajte leafove iz index.xml / ba-regional.xml, zatim potvrdite. REPLACE/APPEND/DELETE zahtijevaju odgovarajuće prethodne leafove u ovoj aplikaciji.","appPrefix":"apl. {number}","ready":"spremno {count}","unresolved":"neriješeno {count}","unmapped":"nemapirano {count}","missing":"nedostaje {count}","skipOccupied":"preskoči zauzeto {count}","wd":"RD {count}","cannotCreate":"Nije moguće kreirati novu aplikaciju","openExisting":"Otvori {name}","workingDocuments":"Radni dokumenti","confirm":"Potvrdi uvoz"},"audit":{"company":"Firma","allCompanies":"Sve firme","action":"Akcija","allActions":"Sve akcije","from":"Od","to":"Do","loading":"Učitavanje revizijskog dnevnika...","loadFailed":"Učitavanje revizijskog dnevnika nije uspjelo.","loadMore":"Učitaj još","empty":"Nema unosa u revizijskom dnevniku.","colTime":"Vrijeme","colCompany":"Firma","colUser":"Korisnik","colAction":"Akcija","colDetails":"Detalji","categories":{"upload":"upload","structure":"struktura","validation":"validacija","export":"izvoz","sequence":"sekvenca","admin":"admin","other":"ostalo"},"actions":{"DOCUMENT_UPLOADED":"Dokument učitan","DOCUMENT_DELETED":"Dokument obrisan","DOCUMENT_NOTES_UPDATED":"Bilješke dokumenta ažurirane","ASSIGNMENT_CREATED":"Dodjela kreirana","ASSIGNMENT_UPDATED":"Dodjela ažurirana","ASSIGNMENT_REMOVED":"Dodjela uklonjena","VALIDATION_RUN":"Validacija pokrenuta","EXPORT_GENERATED":"Izvoz generisan","EXPORT_DOWNLOAD_URL_ISSUED":"Izdan URL za preuzimanje izvoza","SEQUENCE_INVALIDATED":"Sekvenca invalidirana","SEQUENCE_CREATED":"Sekvenca kreirana","WORKING_DOCUMENT_UPLOADED":"Radni dokument učitan","WORKING_DOCUMENT_DELETED":"Radni dokument obrisan","WORKING_DOCUMENT_RENAMED":"Radni dokument preimenovan","VALIDATION_OVERRIDE_SET":"Izuzetak validacije postavljen","VALIDATION_OVERRIDE_CLEARED":"Izuzetak validacije uklonjen","SEQUENCE_SETTINGS_UPDATED":"Postavke sekvence ažurirane","STRUCTURE_INSTANCE_CREATED":"Instanca strukture kreirana","STRUCTURE_INSTANCE_DELETED":"Instanca strukture obrisana","NODE_SKIP_SET":"Sekcija preskočena","NODE_SKIP_CLEARED":"Sekcija vraćena","COMPANY_PLAN_UPDATED":"Plan firme ažuriran"}},"jobs":{"exportBuilding":"Priprema paketa za izvoz…","exportCancel":"Otkaži","exportCancelled":"Izvoz je otkazan","exportCancelFailed":"Otkazivanje izvoza nije uspjelo","exportFailed":"Izvoz nije uspio","exportTimeout":"Izvoz traje duže nego što je očekivano. Pokušajte kasnije.","exportMissingId":"Izvoz je završen, ali nedostaje ID preuzimanja","exportDownloading":"Pokretanje preuzimanja u pregledniku…","exportStarted":"Preuzimanje je pokrenuto — provjerite preglednik","exportReady":"Paket je spreman za preuzimanje","exportDownload":"Preuzmi","validationRunning":"Validacija sekvence…","validationCancel":"Otkaži","validationCancelled":"Validacija je otkazana","validationCancelFailed":"Otkazivanje validacije nije uspjelo","validationFailed":"Validacija nije uspjela","validationTimeout":"Validacija traje duže nego što je očekivano. Pokušajte kasnije.","validationMissingId":"Validacija je završena, ali nedostaje ID pokretanja","uploadFailed":"Upload nije uspio","uploadPdfCheckUnavailable":"Uploadano — PDF provjera nije dostupna","uploadPdfCheckFailed":"PDF provjera nije uspjela — pokušajte ponovo iz biblioteke","moreFiles":" (+još {count})"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L11"}] 12:I[87329,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js"],"Providers"] 11:["$","$L12",null,{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:style","children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:1:props:style","children":404}],["$","div",null,{"style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:style","children":["$","h2",null,{"style":"$0:f:0:1:1:children:0:props:children:1:props:children:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style","children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 8:null d:[["$","title","0",{"children":"eCTD sistem za upravljanje"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Upravljanje regulatornim eCTD predajama"}]] 13:I[89988,["/_next/static/chunks/17e-56e7n5em2.js","/_next/static/chunks/1uwqrm7rmp-zy.js","/_next/static/chunks/1rs-5xy7f7n06.js","/_next/static/chunks/2ajt2-med82bj.js","/_next/static/chunks/3ls-tgo90-q4b.js","/_next/static/chunks/3eh02w1bfhwj9.js","/_next/static/chunks/1ftwzu2peo14m.js","/_next/static/chunks/3t20lytafb9nw.js"],"LoginForm"] 5:["$","$L13",null,{"allowRegistration":false}] </article></body></html>